{"id":31885,"date":"2024-03-03T19:05:57","date_gmt":"2024-03-03T18:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/rapport-annuel-2023\/"},"modified":"2026-05-10T11:21:25","modified_gmt":"2026-05-10T09:21:25","slug":"rapport-annuel-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/rapport-annuel-2023\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2023"},"content":{"rendered":"
\n
\"Laotische<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Rapport annuel 2023<\/h1>\n

<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

En bref<\/h3>\n

L'association Swiss Laos Hospital Project a pour objectif le soutien humanitaire, m\u00e9dical et financier des h\u00f4pitaux, des m\u00e9decins, du personnel soignant et m\u00e9dical, ainsi que des patients au Laos.<\/p>\n

En 2023, les activit\u00e9s au Laos, qui avaient \u00e9t\u00e9 restreintes pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, ont pu reprendre pleinement.<\/p>\n

73 b\u00e9n\u00e9voles (dont 42 provenant du KSW) ont consacr\u00e9 au total 1 761 (853) jours \u00e0 notre projet au Laos.<\/p>\n

Plusieurs projets de construction ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s.<\/p>\n

Le comit\u00e9 directeur a \u00e9t\u00e9 partiellement renouvel\u00e9 et rajeuni.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

\"Personnel<\/p>\n

L'unit\u00e9 de soins intensifs du nouvel h\u00f4pital de Phonsavan a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au Swiss Laos Hospital Project.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Memorandum of Understanding<\/h3>\n

Le Memorandum of Understanding (MoU) constitue l'accord de base conclu avec les autorit\u00e9s laotiennes pour nos activit\u00e9s au Laos. Il est \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e et doit \u00eatre ren\u00e9goci\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement. En raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, le MoU 2019\u20132021 a pu \u00eatre prolong\u00e9 jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2023. Les n\u00e9gociations avec le minist\u00e8re de la sant\u00e9 et le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res en vue d\u2019un nouveau MoU pour les ann\u00e9es 2024 \u00e0 2028 n\u2019avaient pas encore abouti \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2023. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

T\u00e9l\u00e9chargements<\/h3>\n

Rapport annuel 2023<\/a><\/p>\n

Comptes annuels et rapport d'audit 2023<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Association<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

\"Comit\u00e9<\/p>\n

Le comit\u00e9 directeur du Swiss Laos Hospital Project. Assis, de gauche \u00e0 droite : le Dr Alphons Schnyder (pr\u00e9sident), le Dr Marion M\u00f6nkhoff (vice-pr\u00e9sidente), le professeur \u00e9m\u00e9rite Hans Ulrich Bucher (ancien pr\u00e9sident). Debout, de gauche \u00e0 droite : Martin Sauter, Dr Jacques Gubler, Claudia Reichmuth, Dr Stefanie Huggle, Dr Toni Berthel, Dr KD Elisabeth Bandi-Ott, Dr Nathalie Brunner (directrice d\u00e9sign\u00e9e du groupe des m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes), Cornelia Gawenda. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Comit\u00e9 directeur<\/h3>\n

Lors de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 13 juin 2023, le Dr Alphons Schnyder a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident pour succ\u00e9der au professeur \u00e9m\u00e9rite Hans Ulrich Bucher. Il s'est d\u00e9j\u00e0 rendu douze fois au Laos et dispose d'un solide r\u00e9seau tant au Laos qu'en Suisse. <\/p>\n

Le Dr Stefanie Huggle (gyn\u00e9cologie\/obst\u00e9trique) et le Dr Toni Berthel (psychiatrie) ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9lus. Les autres membres du comit\u00e9 directeur sont : le Dr KD Elisabeth Bandi-Ott (m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale), Cornelia Gawenda (finances), le Dr Jacques Gubler (KSW\u2013Phonsavan), le Dr Marion M\u00f6nkhoff (vice-pr\u00e9sidente ; n\u00e9onatologie), Claudia Reichmuth (n\u00e9onatologie, soins infirmiers) et Martin Sauter (informatique). <\/p>\n

Le comit\u00e9 directeur s'est r\u00e9uni en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re les 30 janvier 2023 et 23 ao\u00fbt 2023. Le 5 d\u00e9cembre 2023, la strat\u00e9gie globale du Swiss Laos Hospital Project pour les cinq prochaines ann\u00e9es a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e. De nombreuses affaires ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate ou par correspondance. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Mitglieder<\/h3>\n

En 2023, le SLHP a enregistr\u00e9 8 adh\u00e9sions et 7 d\u00e9parts, dont 3 pour cause de d\u00e9c\u00e8s. Au 31 d\u00e9cembre 2023, l'association comptait 150 membres. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/h3>\n

L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle s'est tenue en pr\u00e9sentiel, avec retransmission vid\u00e9o en direct, le 13 juin 2023 au centre communautaire de Riesbach \u00e0 Zurich (voir proc\u00e8s-verbal). Elle a \u00e9t\u00e9 suivie d'un buffet tha\u00eflandais. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"March\u00e9<\/p>\n

L'inflation galopante au Laos constitue un d\u00e9fi tant pour la population que pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 : le 1er janvier 2023, un kilo de pommes de terre co\u00fbtait 8 000 LAK, contre 15 000 LAK le 31 d\u00e9cembre 2023.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

\"Une<\/p>\n

R\u00e9paration d'une couveuse.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Communication<\/h3>\n

Notre principal canal de communication est le site web www.swisslaos.ch. Il a enregistr\u00e9 un total de 8 517 visites en 2023 (contre 7 971 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Nous devons 5,4 % de ces visites aux annonces gratuites du programme Google Ad Grants (contre 10 % l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). 4,3 % des visiteurs provenaient du Laos, 46,7 % \u00e9taient anglophones. <\/p>\n

Nous informons \u00e9galement de l'actualit\u00e9 via Facebook, Instagram et LinkedIn. Nous avons envoy\u00e9 quatre newsletters par e-mail \u00e0 460 destinataires et, en juin 2023, une newsletter imprim\u00e9e \u00e0 917 adresses. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Repr\u00e9sentation au Laos<\/h3>\n

Pendant le confinement, Gabriele Grossenbacher \u00e9tait notre seule interlocutrice sur place. Elle s'occupait des boursiers et supervisait les versements destin\u00e9s \u00e0 divers b\u00e9n\u00e9ficiaires. Ayant regagn\u00e9 la Suisse, elle a quitt\u00e9 ses fonctions fin juin 2023. La recherche d'une nouvelle solution pour assurer une repr\u00e9sentation permanente au Laos se poursuit. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Groupes de travail<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Gyn\u00e9cologie\/obst\u00e9trique<\/h3>\n

Au Mother Newborn Hospital (MNH), 6 731 naissances au total (contre 8 061 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente) ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, dont 2 246 [28 %] (contre 2 271 [33 %] l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente) par c\u00e9sarienne.<\/p>\n

En 2023, Uwe Kullmer a pass\u00e9 au total 20 semaines au MNH, ainsi que dans les h\u00f4pitaux de Luang Prabang et de Luang Namtha. Il s'est notamment engag\u00e9 en faveur d'une formation continue r\u00e9guli\u00e8re aux urgences obst\u00e9tricales, de conf\u00e9rences p\u00e9rinatales, d'une formation \u00e0 la colposcopie et d'une meilleure communication entre les sages-femmes et les m\u00e9decins. <\/p>\n

Marie-Louise Rubin (sage-femme) et Franca R\u00fcegger (sage-femme et kin\u00e9sith\u00e9rapeute) ont effectu\u00e9 une mission en mars 2023 \u00e0 l'h\u00f4pital provincial de Pakse, dans la province de Champassak. Elles ont pu formuler des recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer les proc\u00e9dures de routine et ont dispens\u00e9 une formation sur la prise en charge des urgences obst\u00e9tricales (complications pendant l'accouchement, r\u00e9animation primaire du nouveau-n\u00e9). En novembre, elles se sont rendues \u00e0 nouveau dans cet h\u00f4pital en compagnie des trois obst\u00e9triciens Uwe Kullmer, Elisabeth Lebeda et Sonja Laube et ont anim\u00e9 une s\u00e9rie de cours. <\/p>\n

En mars 2023, Stefanie Huggle a men\u00e9, en collaboration avec Roswitha Hausdorf et Richard F\u00fcrpasz, un atelier sur les ultrasons au MNH et \u00e0 Phonsavan. Cinq appareils \u00e0 ultrasons import\u00e9s de Suisse ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 cette occasion, dont certains ont d\u00fb \u00eatre r\u00e9par\u00e9s. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Une<\/p>\n

Une m\u00e8re tient son b\u00e9b\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9 contre elle, en position kangourou.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Les formations suivantes ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es pour les m\u00e9decins du MNH : une formation postuniversitaire en prise en charge de la douleur maternelle \u00e0 l'universit\u00e9 de Khon Kaen en Tha\u00eflande, un cours sur les soins essentiels pr\u00e9coces au nouveau-n\u00e9 \u00e0 Da Nang, au Vietnam, et une participation au Congr\u00e8s Asie-Pacifique de m\u00e9decine f\u0153to-maternelle \u00e0 H\u00f4 Chi Minh-Ville, au Vietnam.<\/p>\n

En 2023, Urs Lauper a pass\u00e9 au total 21 semaines au Laos et a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son anniversaire \u00e0 l'h\u00f4pital Mothern Newborn lors d'une f\u00eate haute en couleurs et pleine de joie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Pr\u00e9vention du VIH<\/h3>\n

En 2023, 11 554 tests de d\u00e9pistage du VIH ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s (contre 12 399 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Parmi ceux-ci, 68 [0,59 %] se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s positifs (contre 69 [0,56 %] l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Les personnes s\u00e9ropositives ont \u00e9t\u00e9 orient\u00e9es vers un centre VIH pour y b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement gratuit. Les m\u00e8res s\u00e9ropositives ayant des nourrissons ont en outre re\u00e7u gratuitement du lait en poudre, car elles ne doivent pas allaiter afin d\u2019\u00e9viter la transmission du virus VIH \u00e0 leur enfant. <\/p>\n

Plus d'informations<\/a><\/p>\n

Kits de naissance<\/h3>\n

\u00c0 la Pharmacie 3 \u00e0 Vientiane, on a continu\u00e9 \u00e0 fabriquer des flacons de Triple Dye destin\u00e9s \u00e0 la d\u00e9sinfection du nombril et \u00e0 les distribuer dans les r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques du pays.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Personnel<\/p>\n

La croissance des nouveau-n\u00e9s est suivie.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

\"Visite<\/p>\n

Visite m\u00e9dicale au service de n\u00e9onatologie.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

N\u00e9onatologie<\/h3>\n

Le d\u00e9partement de n\u00e9onatologie du Mother Newborn Hospital \u00e0 Vientiane, dirig\u00e9 par le Dr Chittaphone, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un soutien financier pour l'acquisition de nouveaux \u00e9quipements, l'alimentation parent\u00e9rale, des m\u00e9dicaments sp\u00e9cifiques et des analyses des gaz sanguins. Parall\u00e8lement, de nombreuses formations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es sur divers th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la n\u00e9onatologie. <\/p>\n

Karin G\u00f6tz et Ingrid Rohrbach ont pass\u00e9 dix jours \u00e0 l'h\u00f4pital de Luang Nam Tha, o\u00f9 elles ont dispens\u00e9 des cours et form\u00e9 le personnel \u00e0 l'utilisation du mat\u00e9riel qu'elles avaient apport\u00e9 dans le cadre des activit\u00e9s quotidiennes de la clinique.<\/p>\n

\u00c0 l'h\u00f4pital provincial de Sam Neua, Pascale Widmer et Douang Baumann ont anim\u00e9 des formations sur des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la n\u00e9onatologie, tels que l'alimentation, la jaunisse et le syndrome de d\u00e9tresse respiratoire.<\/p>\n

\u00c0 l'h\u00f4pital provincial de Sayabouli, Laila Forster, Antje Becker, Mirjam Grimm et Judith Schwaller ont anim\u00e9 des sessions de formation sur divers sujets et ont donn\u00e9 des instructions concernant les \u00e9quipements m\u00e9dicaux, leur entretien et les r\u00e8gles d'hygi\u00e8ne. Elles ont \u00e9galement discut\u00e9 avec le directeur de l'h\u00f4pital des projets de r\u00e9novation du service de n\u00e9onatologie. <\/p>\n

\u00c0 l'h\u00f4pital provincial de Pakse\/Champassak, Laila Forster, Teresa Loucano et Jasmina Robl ont dispens\u00e9 une formation sur l'oxyg\u00e9noth\u00e9rapie par CPAP et la gestion des fluides. Le technicien m\u00e9dical Sandro Riesen a r\u00e9par\u00e9 toute une s\u00e9rie d'appareils d\u00e9fectueux. En collaboration avec les sages-femmes Marie-Louise Rubin et Franca R\u00fcegger, ainsi que le gyn\u00e9cologue Dr Uwe Kullmer, tous pr\u00e9sents sur place, une coop\u00e9ration plus \u00e9troite entre l'obst\u00e9trique et la n\u00e9onatologie (p\u00e9rinatologie) a \u00e9t\u00e9 mise en place. <\/p>\n

\u00c0 Savannakhet, Caroline Sievi, Marianne Weyrich et Daniela Holz ont travaill\u00e9 au sein du nouveau service de p\u00e9rinatalogie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Formation<\/p>\n

D\u00e9monstration de l'examen d'un nouveau-n\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Sur tous les lieux d'intervention, nos coll\u00e8gues laotiens ont assur\u00e9 l'interpr\u00e9tation pour nous, notamment Keota Khampaseuth et Palavady Savengxok.<\/p>\n

Toutes les missions ont \u00e9t\u00e9 parfaitement coordonn\u00e9es par Claudia Reichmuth, qui, au sein de l'\u00e9quipe de n\u00e9onatologie, a effectu\u00e9 le plus grand nombre de jours de mission dans les diff\u00e9rents services au Laos. Elle s'est \u00e9galement charg\u00e9e, en tant que responsable, de l'exp\u00e9dition et de la distribution de notre conteneur. <\/p>\n

Marion M\u00f6nkhoff a discut\u00e9 avec des partenaires laotiens de projets m\u00e9dicaux et de coop\u00e9rations, mais aussi de projets de construction en cours et \u00e0 venir. Accompagn\u00e9e de Gabriele Grossenbacher, elle a m\u00eame \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le ministre de la sant\u00e9 pour le nouveau Memorandum of Understanding (MoU). Elle a n\u00e9anmoins trouv\u00e9 le temps de dispenser des formations aux m\u00e9decins et au personnel soignant au chevet des patients \u00e0 Vientiane et \u00e0 Savannakhet. <\/p>\n

Dans le cadre du programme de suivi des pr\u00e9matur\u00e9s men\u00e9 en collaboration avec Regine Wehrle, une cohorte t\u00e9moin compos\u00e9e d'enfants n\u00e9s \u00e0 terme en bonne sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9e. Notre \u00e9quipe compte d\u00e9sormais une kin\u00e9sith\u00e9rapeute p\u00e9diatrique. <\/p>\n

La traduction en anglais de l'Atlas de la diagnostique du d\u00e9veloppement<\/a> de Thomas Baumann a d'abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sous forme de livre en ligne, car une version imprim\u00e9e serait relativement co\u00fbteuse.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

M\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes<\/h3>\n

Heinz Gloor, J\u00f6rg Nagel et J\u00fcrg Schmidli se sont rendus en mars 2023, Denise Sidler et Kerstin Busch en juin 2023, et Marco Zoller et Nathalie Brunner en septembre 2023 dans les h\u00f4pitaux de district de Muang Kham et Nonghet. Ils ont repris les th\u00e8mes abord\u00e9s avant la pand\u00e9mie, tels que l'hygi\u00e8ne, la r\u00e9daction de rapports, les analyses de laboratoire, l'ECG et la radiographie, ainsi que les consultations sur le diab\u00e8te. Ces th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s de mani\u00e8re interactive, en impliquant les Laotiens. Les huit bourses de formation continue d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 maintenues. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Partenariat hospitalier KSW\u2013Phonsavan<\/h3>\n

Depuis 2010, l'h\u00f4pital cantonal de Winterthur entretient un partenariat autonome avec l'h\u00f4pital provincial de Phonsavan afin d'\u00e9changer des connaissances, des comp\u00e9tences et des exp\u00e9riences dans divers domaines hospitaliers. Au total, 39 professionnels issus de 7 disciplines hospitali\u00e8res diff\u00e9rentes ont travaill\u00e9 sur place pendant 99 semaines. Pour plus d'informations sur les activit\u00e9s pr\u00e9vues en 2023, veuillez consulter le site web www.ksw-laos.ch<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Repas<\/p>\n

Une d\u00e9l\u00e9gation laotienne, conduite par le vice-ministre de la sant\u00e9, visite plusieurs h\u00f4pitaux en Suisse.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Gestion hospitali\u00e8re<\/h3>\n

180 cadres des cinq h\u00f4pitaux centraux laotiens ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s \u00e0 la gestion hospitali\u00e8re et au leadership par Alphons Schnyder. De plus, le SLHP a contribu\u00e9, \u00e0 la demande du ministre laotien de la sant\u00e9, \u00e0 l'\u00e9laboration d'un projet visant \u00e0 accorder une plus grande autonomie aux h\u00f4pitaux. Les trois h\u00f4pitaux centraux s\u00e9lectionn\u00e9s pour le projet pilote (Mahosot, Mittaphab et Setthathirath) ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s dans la mise en \u0153uvre des mesures d\u2019autonomisation. \u00c0 cette fin, des ateliers ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s avec les directions des trois h\u00f4pitaux. De plus, des formations d\u2019initiation \u00e0 l\u2019autonomie hospitali\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital p\u00e9diatrique et \u00e0 l\u2019h\u00f4pital maternel et n\u00e9onatal. <\/p>\n

Une d\u00e9l\u00e9gation de huit responsables laotiens du secteur de la sant\u00e9 a visit\u00e9, \u00e0 la Pentec\u00f4te 2023, lors de son retour d'un congr\u00e8s \u00e0 Gen\u00e8ve, l'h\u00f4pital cantonal \u00e0 Winterthur (KSW), l'h\u00f4pital cantonal \u00e0 Schaffhouse, l'h\u00f4pital universitaire \u00e0 Zurich (USZ) et la clinique priv\u00e9e Hohenegg. <\/p>\n

Plus d'informations<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Sant\u00e9 mentale<\/h3>\n

Au cours de la premi\u00e8re semaine d'octobre 2023, les psychiatres pour adultes ont organis\u00e9, en collaboration avec les psychiatres pour enfants et adolescents de l'h\u00f4pital Mahosot, une conf\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale, \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 environ 160 participants.<\/p>\n

Le groupe de psychiatrie infantile et juv\u00e9nile a organis\u00e9 onze cours en ligne de deux heures, avec traduction simultan\u00e9e en laotien. Ces cours ont abord\u00e9 des th\u00e8mes tels que la d\u00e9pression, la schizophr\u00e9nie, les troubles du sommeil et de l'alimentation, illustr\u00e9s par des \u00e9tudes de cas. <\/p>\n

Plus d'informations<\/a><\/p>\n

Rapport d'activit\u00e9 2023 du Groupe de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent<\/a> <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"R\u00e9partition<\/p>\n

Distribution du mat\u00e9riel et des \u00e9crans apport\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Projets de construction<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Luang Namtha<\/h3>\n

La r\u00e9novation de deux salles d'op\u00e9ration et des locaux annexes de l'h\u00f4pital provincial de Luang Namtha s'est achev\u00e9e en 2023. L'inspection a toutefois r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des d\u00e9fauts importants qui doivent encore \u00eatre corrig\u00e9s. Il faut donc trouver une nouvelle entreprise de construction. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

\"Travaux<\/p>\n

\u00c0 Savannakhet, une aile de l'h\u00f4pital est en cours de r\u00e9novation : le rez-de-chauss\u00e9e est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'obst\u00e9trique et \u00e0 la gyn\u00e9cologie, tandis que l'\u00e9tage est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la p\u00e9diatrie et \u00e0 la n\u00e9onatologie.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Savannakhet<\/h3>\n

Les services de gyn\u00e9cologie\/obst\u00e9trique, de n\u00e9onatologie et de p\u00e9diatrie de Savannakhet, construits gr\u00e2ce au soutien financier de la Fondation Claus Cramer et d'une autre fondation (qui souhaite rester anonyme), ont pu \u00eatre mis en service et inaugur\u00e9s en grande pompe en 2023. Cependant, une s\u00e9rie de d\u00e9fauts de construction a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e et document\u00e9e dans ces locaux. La correction de ces d\u00e9fauts est une condition pr\u00e9alable au versement par le SLHP de la derni\u00e8re tranche du financement convenu. De plus, certains \u00e9quipements, tels que des lampes chirurgicales et des appareils d'anesth\u00e9sie, font encore d\u00e9faut. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

\"C\u00e9r\u00e9monie<\/p>\n

\u00c0 Phonsavan, le nouvel h\u00f4pital est inaugur\u00e9 en grande pompe. Il reste toutefois encore beaucoup \u00e0 faire avant qu'il ne soit pleinement op\u00e9rationnel. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Xieng Khouang<\/h3>\n

En mai 2023, le nouveau b\u00e2timent de 200 lits de l'h\u00f4pital provincial de Phonsavan, financ\u00e9 par le Vietnam, a \u00e9t\u00e9 remis aux autorit\u00e9s laotiennes et mis en service en ao\u00fbt 2023. Le SLHP a \u00e9valu\u00e9, en collaboration avec le personnel hospitalier et l'architecte Vone Sivala, que nous connaissions d\u00e9j\u00e0, les possibilit\u00e9s d'am\u00e9lioration dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9, de l'hygi\u00e8ne et de la fonctionnalit\u00e9. Les travaux de r\u00e9novation de grande envergure n\u00e9cessaires \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9s \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e et sont tr\u00e8s bien accueillis par le personnel hospitalier. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Stages pour \u00e9tudiants<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n

\"C\u00e9r\u00e9monie\"<\/p>\n

Apr\u00e8s leur stage d'un mois, les \u00e9tudiants suisses re\u00e7oivent un certificat en guise de souvenir.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Au cours de l'ann\u00e9e sous revue, Elisabeth Bandi-Ott a confi\u00e9 \u00e0 Mich\u00e8le Stahel et Catalina M\u00f6nkhoff Miller le programme qu'elle avait lanc\u00e9, consistant en des stages au Laos pour des \u00e9tudiants en m\u00e9decine suisses<\/a>. La personne de contact au Mother Newborn Hospital est le Dr Sengchan. En 2023, 12 \u00e9tudiants suisses ont effectu\u00e9 un stage au Laos, et plusieurs inscriptions ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues pour 2024. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Comptes annuels 2023 et rapport d'audit<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n

Les comptes annuels, ainsi que le rapport de l'organe de r\u00e9vision, sont disponibles sous forme de documents s\u00e9par\u00e9s. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Remerciements<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n

Notre association est soutenue par un grand nombre de b\u00e9n\u00e9voles et de sponsors. Au nom du gouvernement et de la population du Laos, nous tenons \u00e0 remercier chaleureusement tous ceux qui nous ont soutenus par leur engagement personnel ou leurs dons. <\/p>\n

13 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n

Prof. em. Hans Ulrich Bucher
Ancien pr\u00e9sident <\/p>\n

Dr Alphons Schnyder
Pr\u00e9sident<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Tous les rapports annuels<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>

Jahresbericht 2025<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2024<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2023<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2022<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2021<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2020
<\/strong>Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2019
<\/strong>Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2018<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2017<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2015\/2016<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2013\/2014<\/strong>
Online lesen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2011\/2012<\/strong>
PDF herunterladen<\/a><\/p>\n

Jahresbericht 2009\/2010<\/strong>
PDF herunterladen<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":35,"featured_media":31367,"parent":0,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31885","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31885"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31888,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31885\/revisions\/31888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}