{"id":30742,"date":"2026-03-30T19:40:30","date_gmt":"2026-03-30T17:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/rapport-annuel-2025\/"},"modified":"2026-05-16T11:46:31","modified_gmt":"2026-05-16T09:46:31","slug":"rapport-annuel-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/rapport-annuel-2025\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_fullwidth_image_0 et_pb_fullwidth_image et_pb_module preset--group--divi-fullwidth-image--divi-background--default\" title=\"Perinatal-Workshop im Mother and Newborn Hospital, Vientiane\" alt=\"Perinatal-Workshop im Mother and Newborn Hospital, Vientiane\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/workshop-vientiane-2026-w2400.jpg\" alt=\"Schulung in Geburtshilfe in Laos\" title=\"Schulung in Geburtshilfe in Laos\" width=\"2399\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/workshop-vientiane-2026-w2400.jpg 2399w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/workshop-vientiane-2026-w2400-1280x365.jpg 1280w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/workshop-vientiane-2026-w2400-980x280.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/workshop-vientiane-2026-w2400-480x137.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2399px, 100vw\" class=\"wp-image-30537\" \/><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--jcjxhc87hp\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--6j35aewdft\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Rapport annuel 2025<\/h1>\n<p>Rapport du comit\u00e9 directeur \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--fyv027xwxt\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>L'association Swiss Laos Hospital Project (SLHP) s'engage en faveur de l'am\u00e9lioration des soins de sant\u00e9 au Laos, en particulier pour les m\u00e8res et leurs enfants. \u00c0 cette fin, elle soutien les h\u00f4pitaux locaux en leur offrant son expertise m\u00e9dicale et organisationnelle ainsi que des contributions financi\u00e8res. <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent rapport annuel donne un aper\u00e7u des activit\u00e9s de l'association au cours de l'ann\u00e9e 2025.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Contexte g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<p>Les deux principaux cadres de r\u00e9f\u00e9rence de notre activit\u00e9 sont, d'une part, la strat\u00e9gie d\u00e9finie par le comit\u00e9 directeur et, d'autre part, le Memorandum of Understanding (MoU) conclu avec les autorit\u00e9s laotiennes. Ces deux documents ont \u00e9t\u00e9 respectivement r\u00e9vis\u00e9s et ren\u00e9goci\u00e9s en 2024 et sont valables jusqu'en 2028. Les conditions-cadres sont donc rest\u00e9es globalement inchang\u00e9es au cours de l'ann\u00e9e sous revue.   <\/p>\n<p>Cependant, en 2025, il est apparu que les autorit\u00e9s laotiennes \u00e9taient devenues consid\u00e9rablement plus restrictives dans l'octroi des visas, tant en ce qui concerne leur nombre que la proc\u00e9dure de demande. Cela pose un s\u00e9rieux probl\u00e8me \u00e0 notre organisation de b\u00e9n\u00e9voles et pourrait nous emp\u00eacher de mener \u00e0 bien tous les projets convenus dans le MoU dans la mesure pr\u00e9vue. Le comit\u00e9 directeur m\u00e8ne actuellement des discussions \u00e0 ce sujet avec les autorit\u00e9s laotiennes ; celles-ci n'\u00e9taient toutefois pas encore termin\u00e9es \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e.  <\/p>\n<p>Par ailleurs, <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/statuten\/\">les statuts<\/a> r\u00e9vis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s lors de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de 2025. Cette r\u00e9vision avait pour objectif principal de simplifier certains processus et de les adapter \u00e0 la pratique courante. L'objet de l'association a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9 de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale (sans modification des principes fondamentaux) et l'\u00e9laboration de la strat\u00e9gie a \u00e9t\u00e9 explicitement confi\u00e9e au comit\u00e9 directeur.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Comit\u00e9 directeur<\/h2>\n<p>Les mois d'\u00e9t\u00e9 2025 ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par la d\u00e9mission de notre pr\u00e9sident, Alphons Schny\u00adder. En raison de divergences d'opinion sur des questions strat\u00e9giques et op\u00e9rationnelles au sein du comit\u00e9 directeur, il a d\u00e9missionn\u00e9 de mani\u00e8re inattendue peu apr\u00e8s sa r\u00e9\u00e9lection par l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 2 juin 2025 et a donc quitt\u00e9 le comit\u00e9 directeur.  <\/p>\n<p>Le comit\u00e9 directeur regrette vivement cette d\u00e9mission et remercie Alphons Schnyder pour son grand engagement au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment pour le d\u00e9veloppement de la strat\u00e9gie, la mise en place du bureau de coordination au Laos et la ren\u00e9gociation du Memorandum of Understanding.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 restant s'est reconstitu\u00e9 lors d'une r\u00e9union extraordinaire le 9 juillet 2025. \u00c0 cette occasion, il a nomm\u00e9 Marion M\u00f6nkhoff, vice-pr\u00e9sidente de longue date, au poste de pr\u00e9sidente, et les membres du comit\u00e9 Nathalie Brunner et Martin Sauter aux postes de vice-pr\u00e9sidents (par int\u00e9rim jusqu\u2019aux \u00e9lections lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de 2026). Le comit\u00e9 a ainsi pu g\u00e9rer au mieux cette phase de transition et se consacrer \u00e0 nouveau rapidement \u00e0 ses t\u00e2ches op\u00e9rationnelles.   <\/p>\n<p>Au milieu de l'ann\u00e9e, Hans Ulrich Bucher \u2013 qui continuait \u00e0 soutenir activement le comit\u00e9 en tant qu'ancien pr\u00e9sident \u2013 a \u00e9galement d\u00e9missionn\u00e9 de ses derni\u00e8res fonctions pour des raisons personnelles. Le comit\u00e9 le remercie tr\u00e8s chaleureusement pour son immense engagement et son travail comp\u00e9tent et avis\u00e9, qui ont largement contribu\u00e9 au bon fonctionnement de notre association. Nous sommes heureux de savoir qu\u2019il continuera \u00e0 nous conseiller en coulisses.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Au cours de l'ann\u00e9e sous revue, <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/comite-directeur\/\">le comit\u00e9 directeur<\/a> \u00e9tait compos\u00e9 des personnes suivantes (par ordre alphab\u00e9tique) :<\/p>\n<ul>\n<li>Toni Berthel (Psychiatrie)<\/li>\n<li>Nathalie Brunner (M\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, vice-pr\u00e9sidente par int\u00e9rim \u00e0 compter du 9 juillet 2025)<\/li>\n<li>Stefanie Huggle (Gyn\u00e9cologie et obst\u00e9trique)<\/li>\n<li>Marion M\u00f6nkhoff (N\u00e9onatologie, vice-pr\u00e9sidente, pr\u00e9sidente par int\u00e9rim \u00e0 compter du 9 juillet 2025)<\/li>\n<li>Claudia Reichmuth (N\u00e9onatologie, soins infirmiers)<\/li>\n<li>Martin Sauter (Informatique\/Communication, vice-pr\u00e9sident par int\u00e9rim \u00e0 compter du 9 juillet 2025)<\/li>\n<li>Stefanie Schmucki (Finances)<\/li>\n<li>Alphons Schnyder (Gestion hospitali\u00e8re, pr\u00e9sident jusqu'au 11 juin 2025)<\/li>\n<li>Christine Zehntner (KSW-Phonsavan)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le comit\u00e9 directeur a principalement communiqu\u00e9 par e-mail. Il s'est r\u00e9uni le 1er avril 2025, le 9 juillet 2025 et le 23 septembre 2025 pour une s\u00e9ance \u00e0 chaque date, ainsi que le 15 d\u00e9cembre 2025 pour une visioconf\u00e9rence. <\/p>\n<p>Outre la coordination entre les groupes sp\u00e9cialis\u00e9s et les \u00e9changes avec les autorit\u00e9s laotiennes, le comit\u00e9 directeur s'est principalement consacr\u00e9, au cours du second semestre 2025, \u00e0 la collecte de fonds ainsi qu'\u00e0 l'\u00e9laboration de documents destin\u00e9s \u00e0 nos volontaires (r\u00e8glement de l'organisation, convention pour les collaborateurs, code de conduite), qui seront introduits d\u00e9but 2026.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Membres<\/h2>\n<p>Le nombre de membres de l'association est rest\u00e9 stable en 2025. Nous comptons actuellement 154&nbsp;membres. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Finances<\/h2>\n<p>En raison de la baisse des recettes issues des dons, le conseil d'administration avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9, fin 2024, de cr\u00e9er un groupe de travail charg\u00e9 de la collecte de fonds. Ce groupe de travail s'est r\u00e9uni \u00e0 sept reprises par vid\u00e9oconf\u00e9rence en 2025. <\/p>\n<p>Leur travail consistait principalement \u00e0 rechercher des fondations appropri\u00e9es et \u00e0 r\u00e9diger des demandes de financement. \u00c0 cette fin, il a fallu \u00e9laborer divers documents de base exig\u00e9s par les fondations. Notre site web www.swisslaos.ch a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour \u00e0 cette occasion. Comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, un d\u00e9pliant de collecte de dons a en outre \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 et envoy\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 1 000&nbsp;adresses.   <\/p>\n<p>M\u00eame s'il serait pr\u00e9matur\u00e9 de parler d'un renversement de tendance, nos efforts en mati\u00e8re de collecte de fonds ont port\u00e9 leurs premiers fruits : les recettes issues des dons, pr\u00e9vues au budget pour l'ann\u00e9e 2025, ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9pass\u00e9es (cf. comptes annuels).<\/p>\n<p>Par contre, nous n'avons pas encore r\u00e9ussi \u00e0 trouver un sp\u00e9cialiste qui accepterait de prendre en charge b\u00e9n\u00e9volement la gestion de la collecte de fonds.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Recertification ZEWO<\/h2>\n<p>Le projet Swiss Laos Hospital est <a href=\"https:\/\/zewo.ch\/de\/npo-detail\/?relief_organization=swiss-laos-hospital-project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certifi\u00e9 ZEWO<\/a> depuis 2018. Ce label de qualit\u00e9 distingue les organisations \u00e0 but non lucratif qui utilisent les dons de mani\u00e8re cibl\u00e9e, \u00e9conomique et efficace. Il s'agit d'un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour notre collecte de fonds.  <\/p>\n<p>La certification n'\u00e9tant valable que cinq ans, nous avons demand\u00e9 une recertification, qui a \u00e9t\u00e9 obtenue avec succ\u00e8s \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2025. Le SLHP est donc autoris\u00e9 \u00e0 arborer le label de qualit\u00e9 ZEWO jusqu'\u00e0 fin 2028. Dans ce contexte, nous avons \u00e9galement d\u00fb faire r\u00e9inscrire notre association au registre du commerce.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2025<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/jahresversammlung\/jahresversammlung-2025\/\">L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a> s'est tenue le 2 juin 2025 au centre communautaire de Zurich-Riesbach. <\/p>\n<p>Les principaux points \u00e0 l'ordre du jour \u00e9taient les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Rapport annuel 2024 (y compris la strat\u00e9gie globale 2024-2028 et le Memorandum of Understanding 2024-2028)<\/li>\n<li>Comptes annuels 2024 (y compris le rapport de r\u00e9vision)<\/li>\n<li>Budget 2025<\/li>\n<li>R\u00e9vision des statuts<\/li>\n<li>R\u00e9\u00e9lection des membres du comit\u00e9 directeur Alphons Schnyder (pr\u00e9sident), Marion M\u00f6nkhoff (vice-pr\u00e9sidente), Stefanie Huggle, Claudia Reichmuth et Toni Berthel, ainsi que de l'organe de r\u00e9vision<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails, nous vous renvoyons au proc\u00e8s-verbal de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, qui est envoy\u00e9 directement \u00e0 tous les membres de l'association.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Forum des membres 2025<\/h2>\n<p>Lors de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, plusieurs membres ont exprim\u00e9 le souhait de discuter plus en d\u00e9tail de la strat\u00e9gie et des projets de notre association et de participer \u00e0 leur \u00e9laboration.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 a donc organis\u00e9, le 25 septembre 2025, un forum des membres \u00e0 l'Erlengut, \u00e0 Erlenbach (ZH). Les membres pr\u00e9sents et le comit\u00e9 ont eu une discussion anim\u00e9e sur divers sujets. Le nombre de participants est toutefois rest\u00e9 inf\u00e9rieur aux attentes.   <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Interventions des b\u00e9n\u00e9voles<\/h2>\n<p>En 2025, 75 experts suisses ont effectu\u00e9 au total 979 jours de mission au Laos (dont 34 employ\u00e9s de la KSW pour un total de 360 jours de mission).<\/p>\n<p>En outre, au moins 1 650 heures de travail ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es en Suisse.<\/p>\n<p>Tous ces b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritent des remerciements particuliers pour leur engagement b\u00e9n\u00e9vole, sur lequel repose l'ensemble des activit\u00e9s du SLHP.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--2aek9xhe3v\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Groupe de travail<\/td>\n<th>Personnes<\/td>\n<th>Jours<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>N\u00e9onatologie \/ P\u00e9diatrie<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gyn\u00e9cologie \/ Obst\u00e9trique <\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestion hospitali\u00e8re<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Psychiatrie<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KSW \u2013 Phonsavan<\/td>\n<td>34<\/td>\n<td>360<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tfoot>\n<tr>\n<td>Total<\/td>\n<td>75<\/td>\n<td>979<\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>N\u00e9onatologie<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-04-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Pr\u00e9sentation lors de l'atelier sur la p\u00e9rinatalit\u00e9\" class=\"wp-image-30428 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-04-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-04-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-04-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><em>83 sages-femmes, infirmi\u00e8res et m\u00e9decins venus de tout le Laos ont particip\u00e9 \u00e0 l'atelier p\u00e9rinatal organis\u00e9 \u00e0 Vientiane.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Vientiane<\/h3>\n<p>L'un des \u00e9v\u00e9nements marquants de l'ann\u00e9e 2025 a \u00e9t\u00e9 l'atelier sur la m\u00e9decine p\u00e9rinatale, organis\u00e9 conjointement en mars par nos deux groupes de travail de n\u00e9onatologie et de gyn\u00e9cologie\/obst\u00e9trique. Des gyn\u00e9cologues, des sages-femmes, des n\u00e9onatologistes et des infirmiers de tous nos h\u00f4pitaux partenaires dans les provinces se sont rendus pendant deux jours au Mother and Newborn Hospital (MNH) \u00e0 Vientiane. <\/p>\n<p>En collaboration avec les 83 participant\u00b7e\u00b7s, nous avons travaill\u00e9 de mani\u00e8re interdisciplinaire sur des th\u00e8mes centraux li\u00e9s \u00e0 l'accouchement. \u00c0 cette occasion, tant les sp\u00e9cialistes de nos groupes de travail que nos coll\u00e8gues laotiens ont pr\u00e9sent\u00e9 diverses expos\u00e9s. L'ambiance \u00e9tait excellente, les discussions anim\u00e9es et les \u00e9changes professionnels intenses. De nombreux contacts pr\u00e9cieux se sont \u00e9galement nou\u00e9s entre les diff\u00e9rents h\u00f4pitaux provinciaux, de sorte que cet atelier a favoris\u00e9 non seulement la collaboration entre l'obst\u00e9trique et la n\u00e9onatologie, mais aussi entre les diff\u00e9rents h\u00f4pitaux.   <\/p>\n<p>L'entreprise de technologie m\u00e9dicale Kanya Mittaphab, avec laquelle nous collaborons depuis des ann\u00e9es, notamment pour les analyseurs de gaz sanguins, a r\u00e9cemment pris en charge la repr\u00e9sentation de Dr\u00e4ger au Laos. Cela nous ouvre de nouvelles perspectives de collaboration dans le domaine de l'assistance et de la maintenance au sein des services de n\u00e9onatologie, ce qui renforcera consid\u00e9rablement cette sp\u00e9cialit\u00e9 au Laos. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-01-1200x900-1.jpg\" width=\"876\" height=\"657\" alt=\"Deux femmes s'occupent d'un nouveau-n\u00e9 dans une couveuse\" class=\"wp-image-30433 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-01-1200x900-1.jpg 876w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-01-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 876px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><em>Au d\u00e9partement de n\u00e9onatologie \u00e0 Vientiane, une infirmi\u00e8re laotienne apprend \u00e0 s'occuper des pr\u00e9matur\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>C'est \u00e9galement en mars que notre conteneur en provenance de Suisse est enfin arriv\u00e9 \u00e0 Vientiane, avec un retard consid\u00e9rable. Comme la majeure partie de notre \u00e9quipe avait d\u00e9j\u00e0 pris le chemin du retour, Emanuela Erzinger, Julia M\u00f6nkhoff et l\u2019\u00e9tudiante Lena Supe ont d\u00e9charg\u00e9 le conteneur avec l\u2019aide de nos coll\u00e8gues laotiens et ont organis\u00e9 le transport des \u00e9quipements et du mat\u00e9riel vers les diff\u00e9rents h\u00f4pitaux. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Cette ann\u00e9e encore, notre kin\u00e9sith\u00e9rapeute p\u00e9diatrique, Daniela Hotz, a apport\u00e9 son soutien \u00e0 la clinique Wellchild du MNH pendant deux semaines. Son intervention \u00e9tait principalement ax\u00e9e sur l'accompagnement et la stimulation du d\u00e9veloppement des pr\u00e9matur\u00e9s et des enfants rencontrant des difficult\u00e9s \u00e0 la naissance. <\/p>\n<p>Par ailleurs, notre \u00e9quipe a organis\u00e9 diverses formations pratiques et th\u00e9oriques et effectu\u00e9 des visites d'enseignement au sein du service de n\u00e9onatologie du MNH. Des \u00e9changes approfondis ont \u00e9galement eu lieu avec la direction de l'h\u00f4pital concernant l'orientation \u00e0 long terme de ce service. La partie laotienne souhaite d\u00e9velopper la n\u00e9onatologie et l\u2019utiliser davantage comme centre de formation.  <\/p>\n<p>Lors de nos missions \u00e0 Vientiane et \u00e0 Luang Nam Tha, nous avons de nouveau \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s par le technicien Jan Woodtli, qui a non seulement r\u00e9par\u00e9 lui-m\u00eame de nombreux appareils, mais a \u00e9galement form\u00e9 les techniciens sur place.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-03-1200x900-1.jpg\" width=\"880\" height=\"1173\" alt=\"Deux professionnels de sant\u00e9 s'occupent d'un nouveau-n\u00e9\" class=\"wp-image-30435 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-03-1200x900-1.jpg 880w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-03-1200x900-1-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 880px, 100vw\" \/><em>Notre kin\u00e9sith\u00e9rapeute p\u00e9diatrique discute avec un p\u00e9diatre de questions relatives \u00e0 la p\u00e9diatrie du d\u00e9veloppement.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Luang Nam Tha<\/h3>\n<p>\u00c0 Luang Nam Tha, nous avons pu lancer cette ann\u00e9e un nouveau projet majeur : avec le soutien du SLHP, une unit\u00e9 mixte de soins intensifs pour enfants et nouveau-n\u00e9s (NICU\/PICU) y est en cours de cr\u00e9ation. Il ne s'agira pas d'une unit\u00e9 de soins intensifs selon les normes suisses, mais d'un service de soins interm\u00e9diaires, ce qui repr\u00e9sente un grand progress pour l'h\u00f4pital de Luang Nam Tha. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s d'intenses n\u00e9gociations concernant l'emplacement, la taille, la fonctionnalit\u00e9 et les co\u00fbts, les plans du b\u00e2timent et de l'am\u00e9nagement int\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s en collaboration avec l'architecte Chantavone Sivila et son \u00e9quipe de Lao+ Architecture. Julia M\u00f6nkhoff, \u00e9tudiante en architecture, a \u00e9galement particip\u00e9 au projet dans le cadre d\u2019un stage de quatre semaines. <\/p>\n<p>Au lieu de se contenter d'agrandir le b\u00e2timent existant, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de construire un nouveau b\u00e2timent, ce qui permettra \u00e9galement au service de p\u00e9diatrie, actuellement beaucoup trop exigu, de b\u00e9n\u00e9ficier de plus d'espace. La premi\u00e8re pierre a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e fin novembre. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-04-1200x900-1.jpg\" width=\"885\" height=\"664\" alt=\"Travaux de construction dans la cour int\u00e9rieure d'un complexe immobilier\" class=\"wp-image-30436 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-04-1200x900-1.jpg 885w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-04-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 885px, 100vw\" \/><em>\u00c0 l'h\u00f4pital de Luang Namtha, les travaux de construction de la nouvelle unit\u00e9 de soins intensifs pour enfants et nouveau-n\u00e9s ont commenc\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-02-1200x900-1.jpg\" width=\"960\" height=\"720\" alt=\"Photo de groupe montrant six femmes en tenue de travail de l'h\u00f4pital\" class=\"wp-image-30434 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-02-1200x900-1.jpg 960w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-neonatologie-02-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 960px, 100vw\" \/><em>\u00c0 l'h\u00f4pital provincial de Luang Namtha, apr\u00e8s une formation continue sur la r\u00e9animation n\u00e9onatale.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Savannakhet<\/h3>\n<p>\u00c0 la suite de l'atelier p\u00e9rinatal organis\u00e9 \u00e0 Vientiane en mars, Emanuela Erzinger et Thomas Brune ont mis en \u0153uvre les th\u00e8mes abord\u00e9s lors de cet atelier au sein du nouveau service p\u00e9rinatal de l'h\u00f4pital provincial de Savannakhet.<\/p>\n<p>En novembre, un atelier local de cinq jours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sur place avec Marika Brune et notre \u00e9quipe d'obst\u00e9trique. Cet atelier \u00e9tait ax\u00e9 sur la collaboration p\u00e9rinatale interdisciplinaire. Les interventions des conf\u00e9renciers invit\u00e9s de Luang Prabang, qui ont anim\u00e9 les cours avec nous, ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es. Des membres du personnel de l'h\u00f4pital provincial de Pakse ont \u00e9galement pris part \u00e0 cet atelier.   <\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement dispens\u00e9 diverses formations sur des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la n\u00e9onatologie, tels que la r\u00e9animation des nouveau-n\u00e9s, la promotion de l'allaitement maternel, la surveillance des nouveau-n\u00e9s, l'organisation et l'hygi\u00e8ne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Sam Neua<\/h3>\n<p>En collaboration avec Douang Baumann, l'infirmi\u00e8re Pascale Widmer a effectu\u00e9 une nouvelle mission de formation au service de n\u00e9onatologie de l'h\u00f4pital provincial de Sam Neua. Elle a ainsi donn\u00e9 suite \u00e0 sa mission de longue dur\u00e9e qui s'\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e de novembre 2023 \u00e0 avril 2024. Dans le cadre de ses enseignements au chevet des patients, elle a repris les th\u00e8mes abord\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque et a notamment approfondi l\u2019assistance respiratoire ainsi que l\u2019utilisation pratique des appareils CPAP.  <\/p>\n<h3>Sayabouli<\/h3>\n<p>Laila Forster et Keoudom, infirmi\u00e8re au Mother and Newborn Hospital de Vientiane, ont apport\u00e9 leur aide pendant une semaine au service de n\u00e9onatologie de l'h\u00f4pital provincial de Sayabouli dans le domaine des soins aux pr\u00e9matur\u00e9s et aux nouveau-n\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/neonatologie\/\">\u00bb Groupe n\u00e9onatologie<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Gyn\u00e9cologie et obst\u00e9trique<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-03-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Photo de groupe avec les participants et une banderole en arri\u00e8re-plan\" class=\"wp-image-30427 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-03-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-03-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-03-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><em>Selon la tradition laotienne, notre participation \u00e0 l'atelier p\u00e9rinatal de Vientiane a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e par une c\u00e9r\u00e9monie.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>L'ann\u00e9e 2025 a d\u00e9but\u00e9 en mars par un grand \u00e9v\u00e9nement pour le groupe de travail en gyn\u00e9cologie et obst\u00e9trique : en collaboration avec le groupe de travail en n\u00e9onatologie, un atelier consacr\u00e9 \u00e0 la m\u00e9decine p\u00e9rinatale (soins de sant\u00e9 prodigu\u00e9s \u00e0 la m\u00e8re et \u00e0 l'enfant juste avant et apr\u00e8s la naissance) a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4pital Mother and Newborn de Vientiane.<\/p>\n<p>Nous avons eu le plaisir d'accueillir 83 participants venus de tout le Laos \u00e0 cet atelier. Pendant deux jours, nous avons discut\u00e9 avec nos coll\u00e8gues laotiens des moyens de renforcer la collaboration entre l'obst\u00e9trique et la n\u00e9onatologie afin d'am\u00e9liorer la prise en charge des accouchements \u00e0 risque et des nouveau-n\u00e9s vuln\u00e9rables. <\/p>\n<p>Une telle collaboration interdisciplinaire est encore largement inconnue au Laos. Il \u00e9tait d'autant plus passionnant et r\u00e9jouissant de voir avec quel int\u00e9r\u00eat nos coll\u00e8gues laotiens discutaient avec nous et se montraient souvent ouverts \u00e0 de nouvelles approches et \u00e0 une nouvelle fa\u00e7on de penser. Nous tenons \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement Uwe Kullmer pour son important travail pr\u00e9paratoire en mati\u00e8re d'organisation.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-02-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"\" class=\"wp-image-30426 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-02-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-02-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-02-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><em>\u00c0 l'h\u00f4pital de Phonsavan, nos gyn\u00e9cologues ont organis\u00e9 une formation intensive sur l'\u00e9chographie.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Suite \u00e0 cet atelier, les gyn\u00e9cologues Roswitha Hausdorf, Stefanie Huggle et Richard F\u00fcrpasz se sont rendus dans les h\u00f4pitaux de Pakse, Savannakhet et Phonsavan. Ils \u00e9taient accompagn\u00e9s de plusieurs coll\u00e8gues qui se rendaient au Laos pour la premi\u00e8re fois. Le groupe a dispens\u00e9 des formations sur les urgences pendant la grossesse ainsi que sur le traitement et la pr\u00e9vention des infections, et a organis\u00e9 une formation intensive \u00e0 l'\u00e9chographie dans tous les h\u00f4pitaux.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_29 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En novembre, le travail dans le domaine de la m\u00e9decine p\u00e9rinatale s\u2019est poursuivi \u00e0 l\u2019h\u00f4pital provincial de Savannakhet. Uwe Kullmer, la sage-femme Franca R\u00fcegger et le n\u00e9onatologiste Thomas Brune y ont \u00e9galement organis\u00e9 un atelier p\u00e9rinatal de cinq jours ax\u00e9 sur des exercices pratiques, l\u2019\u00e9change d\u2019exp\u00e9riences et l\u2019acquisition collective de connaissances. Le syst\u00e8me de formation laotien \u00e9tant caract\u00e9ris\u00e9 par un enseignement magistral, ce nouveau mode d\u2019apprentissage nous a permis d\u2019apporter un nouvel \u00e9lan, qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueilli par tous les participants.  <\/p>\n<p>Au cours de deux s\u00e9jours, tant \u00e0 l'h\u00f4pital Mother and Newborn de Vientiane qu'\u00e0 l'h\u00f4pital provincial de Pakse, Wolfgang Zieger a pu poursuivre le travail qu'il avait commenc\u00e9 en 2024 dans le domaine de la laparoscopie (chirurgie mini-invasive). Cette m\u00e9thode chirurgicale techniquement complexe, mais peu invasive pour les patientes, n\u2019en est encore qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts au Laos. Franco Salsano, qui s\u2019est rendu pour la premi\u00e8re fois au Laos en d\u00e9cembre pour le SLHP, a poursuivi le travail de Wolfgang Zieger dans ces deux h\u00f4pitaux.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_30 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-01-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Photo de groupe montrant des femmes en tenue d'h\u00f4pital devant une table dress\u00e9e\" class=\"wp-image-30425 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-01-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-01-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-gyngeb-01-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><br \/><em>Pour marquer notre d\u00e9part, les sages-femmes de l'h\u00f4pital de Phonsavan ont organis\u00e9 un repas de f\u00eate pour notre \u00e9quipe.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_31 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Le groupe de travail en gyn\u00e9cologie et obst\u00e9trique a \u00e9galement octroy\u00e9 de nouvelles bourses. Ainsi, depuis l'automne 2025, il soutient la sage-femme Chan Boudtavong dans ses \u00e9tudes de master \u00e0 Vientiane et a financ\u00e9 la participation de plusieurs m\u00e9decins \u00e0 des congr\u00e8s internationaux en Asie. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/groupe-de-travail-sur-la-gynecologie\/\">\u00bb Groupe gyn\u00e9cologie et obst\u00e9trique<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_32 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Projet VIH<\/h2>\n<p>Depuis des ann\u00e9es, le SLHP soutient le projet \u00ab<a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/projet-vih\/\">Prevention of Mother-to-Child Trans\u00admission of HIV<\/a>\u00bb (PMTCT) au Mother and Newborn Hospital (MNH) de Vientiane. Ce projet a pour objectif de pr\u00e9venir la transmission du VIH des m\u00e8res \u00e0 leurs enfants pendant la grossesse, l'accouchement et l'allaitement. <\/p>\n<p>L'ann\u00e9e 2025 a \u00e9t\u00e9 globalement marqu\u00e9e par de profonds bouleversements et des incertitudes : les coupes budg\u00e9taires massives op\u00e9r\u00e9es par l'USAID et la fermeture pr\u00e9vue du programme ONUSIDA \u00e0 partir de 2027 mettent en p\u00e9ril les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la lutte contre le VIH\/sida au Laos. Les cons\u00e9quences de cette d\u00e9cision se font d\u00e9j\u00e0 sentir, notamment sous la forme de p\u00e9nuries de tests de d\u00e9pistage du VIH que l\u2019h\u00f4pital se procure aupr\u00e8s du bureau national laotien CHAS (Center for HIV\/AIDS and STDs). <\/p>\n<p>Nous allons d'autant plus continuer \u00e0 soutenir nos coll\u00e8gues d\u00e9vou\u00e9s du MNH afin que chaque femme enceinte et ses proches puissent b\u00e9n\u00e9ficier d'un d\u00e9pistage du VIH et, en cas d'infection, recevoir un traitement ainsi qu'un accompagnement psychosocial. Au sein du SLHP, nous avons donc \u00e9largi la composition du groupe de travail charg\u00e9 d'accompagner le projet PMTCT : il se compose d\u00e9sormais de sp\u00e9cialistes en infectiologie ainsi qu\u2019en gyn\u00e9cologie et obst\u00e9trique, parmi lesquels Nathalie Brunner et Sophie Mathys (m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes) ainsi qu\u2019Elisabeth et Nina Lebeda (gyn\u00e9cologie\/obst\u00e9trique). Ce soutien engag\u00e9 garantit l\u2019avenir de ce projet vital pour les familles de Vientiane qui vivent avec le VIH.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_33 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Stage pour les bacheliers en m\u00e9decine<\/h2>\n<p>En 2025, 13 futurs m\u00e9decins (cette ann\u00e9e, il s'agissait exclusivement de femmes) originaires de Suisse ont \u00e9galement effectu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/projekte\/praktikum-fuer-medizin-bachelors\/\">un stage d'un mois au Mother and Newborn Hospital de Vientiane<\/a>. Ils ont travaill\u00e9 respectivement au service de suivi pr\u00e9natal, en salle d'accouchement et au service de n\u00e9onatologie. La baisse par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (18 stages) s\u2019explique par le nouveau MoU. Au total, nous avons re\u00e7u 28 candidatures.   <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_34 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>M\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_35 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-02-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Un groupe de m\u00e9decins en conversation avec une patiente\" class=\"wp-image-30430 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-02-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-02-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-02-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><em>Visite m\u00e9dicale collective au service de consultations externes de l'h\u00f4pital du district de Nong Het.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_36 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En 2025, cinq femmes m\u00e9decins sp\u00e9cialistes et un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste se sont engag\u00e9s, r\u00e9partis en deux \u00e9quipes, pour une dur\u00e9e de 14 jours chacune, dans les h\u00f4pitaux de district de Muang Kham et de Nong Het.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re mission, en f\u00e9vrier, avec Sonia Frick, Elisabeth Bandi-Ott, Paloma Wyss et Samantha Dervichian, s\u2019est concentr\u00e9e sur la formation continue en m\u00e9decine interne et le d\u00e9veloppement des examens \u00e9chographiques au chevet du patient (POCUS), qui permettent un diagnostic rapide et ax\u00e9 sur les sympt\u00f4mes dans les situations d\u2019urgence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_37 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-03-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Un groupe de m\u00e9decins examine un enfant \u00e0 l'aide d'un \u00e9chographe\" class=\"wp-image-30431 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-03-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-03-1200x900-1-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-03-1200x900-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><em>Formation \u00e0 l'\u00e9chographie \u00e0 l'h\u00f4pital r\u00e9gional de Nong Het dispens\u00e9e par notre \u00e9quipe de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_38 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>La deuxi\u00e8me intervention en octobre, avec Marco Zoller et Sophie Mathys, \u00e9tait plac\u00e9e sous le signe de la formation m\u00e9dicale continue (FMC) : les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes dipl\u00f4m\u00e9s qui reviennent dans leur h\u00f4pital d'origine apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de formation sp\u00e9cialis\u00e9e sont accompagn\u00e9s dans la transmission structur\u00e9e de leurs connaissances \u00e0 leurs jeunes coll\u00e8gues. Il s\u2019agit notamment de mettre en place, \u00e0 l\u2019instar des h\u00f4pitaux suisses, des structures qui int\u00e8grent fermement la transmission des connaissances dans le quotidien, avec des pr\u00e9sentations de cas hebdomadaires et des formations continues sur place. CME est un projet sur lequel le groupe de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes travaille sans rel\u00e2che depuis plusieurs ann\u00e9es afin de mettre en place des formations continues r\u00e9guli\u00e8res sur place. Ainsi, en octobre 2025, toutes les formations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es et dispens\u00e9es directement par les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes travaillant \u00e0 Muang Kham.   <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_39 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Un \u00e9l\u00e9ment central de ces deux missions a \u00e9t\u00e9 la formation \u00e9prouv\u00e9e pour les centres de sant\u00e9. Dans ce cadre, les professionnels m\u00e9dical des centres de sant\u00e9 environnants sont invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 des ateliers de deux jours \u00e0 l'h\u00f4pital de district. Dans ce cadre, des th\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 li\u00e9s au quotidien m\u00e9dical des centres de sant\u00e9 sont abord\u00e9s ensemble, \u00e0 travers des discussions de cas, des d\u00e9monstrations et des sessions de formation.  <\/p>\n<p>La continuit\u00e9 de cette approche porte ses fruits : le diagnostic et le triage effectu\u00e9s par les professionnels dans les centres de sant\u00e9 s'am\u00e9liorent d'ann\u00e9e en ann\u00e9e. De plus, les sessions de formation renforcent la mise en r\u00e9seau du personnel sp\u00e9cialis\u00e9, qui travaille souvent de mani\u00e8re isol\u00e9e, ce qui se traduit par un \u00e9change professionnel accru. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_40 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-04-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Pr\u00e9sentation dans une grande salle de r\u00e9union\" class=\"wp-image-30432 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-04-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-04-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-04-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/>Chaque ann\u00e9e, \u00e0 l'h\u00f4pital r\u00e9gional de Muang Kham, des formations continues sont organis\u00e9es \u00e0 l'intention du personnel m\u00e9dical des centres de sant\u00e9 affili\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_41 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Par ailleurs, le groupe de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes a de nouveau octroy\u00e9 en 2025 des bourses de formation continue et de perfectionnement professionnel \u00e0 des professionnels de sant\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>1 bourse pour la formation de m\u00e9decin sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale (3e&nbsp;ann\u00e9e)<\/li>\n<li>3 bourses pour des femmes m\u00e9decins (d'une dur\u00e9e de 6&nbsp;mois chacune, ax\u00e9es sur le diab\u00e8te et l'anesth\u00e9sie)<\/li>\n<li>1 bourse pour une infirmier\u00e8re (6&nbsp;mois, sp\u00e9cialisation en diab\u00e8te)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/portrait-des-boursiers-dr-syamphai-phommachan\/\">le portrait d'un de nos boursiers<\/a> sur notre site web.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/medecins-generalistes\/\">\u00bb Groupe m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_42 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-01-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Portrait d'une m\u00e9decin laotienne devant un dispensaire\" class=\"wp-image-30429 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-01-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-01-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-hausaerzte-01-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/>Le Dr Phontip, m\u00e9decin-chef, est depuis des ann\u00e9es l'une de nos principales partenaires \u00e0 l'h\u00f4pital de district de Muang Kham.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_43 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Gestion hospitali\u00e8re<\/h2>\n<p>En 2025, Alphons Schnyder a effectu\u00e9 trois missions au Laos et a \u00e9galement organis\u00e9, depuis Zurich, diverses r\u00e9unions en ligne avec ses partenaires laotiens.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_44 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-spitalmanagement-01-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Photo de groupe avec une vingtaine de personnes devant un h\u00f4pital laotien\" class=\"wp-image-30443 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-spitalmanagement-01-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-spitalmanagement-01-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-spitalmanagement-01-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><em>cLes participants \u00e0 la formation en gestion hospitali\u00e8re \u00e0 l'h\u00f4pital provincial de Champasak, en compagnie du directeur de l'h\u00f4pital, le Dr Khamsing Keothongko (au centre).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_45 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En \u00e9troite collaboration avec le ministre laotien de la sant\u00e9, il a poursuivi la formation en gestion et en leadership destin\u00e9e aux cadres des cinq h\u00f4pitaux centraux et aux repr\u00e9sentants de dix h\u00f4pitaux provinciaux, avec 30 participants pour chaque groupe. Le programme portait sur une introduction \u00e0 la gestion hospitali\u00e8re, la transmission de lignes directrices en mati\u00e8re de leadership, ainsi que sur le savoir-faire dans les domaines de la gestion financi\u00e8re et de la gestion du personnel. <\/p>\n<p>Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la poursuite de la conception de l'autonomie hospitali\u00e8re et \u00e0 l'int\u00e9gration de dix h\u00f4pitaux provinciaux dans ce processus. L'objectif est que les h\u00f4pitaux pilotes agissent de mani\u00e8re de plus en plus autonome. Dans le cadre de ce processus d\u2019autonomie, les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation laotiennes autorisent les h\u00f4pitaux pilotes \u00e0 prendre de mani\u00e8re autonome des d\u00e9cisions concernant l\u2019utilisation des ressources et l\u2019organisation hospitali\u00e8re, afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins prodigu\u00e9s aux patients. Ce processus d\u2019autonomie a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu aux h\u00f4pitaux provinciaux de Champasak, Luang Prabang, Oudomxay, Savannakhet, Xiengkhuang, Vientiane, Khammouan, Borikhamxay, Xayaboury et Bokeo.   <\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 2025, une r\u00e9union avec le ministre de la Sant\u00e9, S.E. le Dr Bounfeng Phoummalaysith, a eu lieu afin de lancer le processus d'autonomie dans les h\u00f4pitaux provinciaux. Y ont particip\u00e9 les directeurs des dix h\u00f4pitaux provinciaux qui s\u2019appr\u00eatent \u00e0 franchir les premi\u00e8res \u00e9tapes vers l\u2019autonomie, ainsi que les directeurs des cinq h\u00f4pitaux centraux qui ont d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre avec succ\u00e8s des mesures pilotes au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n<p>En octobre 2025, des repr\u00e9sentants des dix h\u00f4pitaux provinciaux de Luang Prabang, Vientiane, Champasak et Xieng Khouang ont suivi une formation sur la mani\u00e8re de mettre concr\u00e8tement en \u0153uvre cette autonomie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_46 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-spitalmanagement-02-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Photo de groupe devant un mur portant l'inscription \u00abMinistry of Health Lao PDR\u00bb\" class=\"wp-image-30444 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-spitalmanagement-02-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-spitalmanagement-02-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-spitalmanagement-02-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><em>R\u00e9union avec la ministre de la sant\u00e9, Mme Baikham Khatthyia, le professeur Mayfong Mayxay et les directeurs du minist\u00e8re de la sant\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_47 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En novembre 2025, une r\u00e9union a eu lieu avec la nouvelle directrice de la sant\u00e9 du Laos, S.E. Mme Baikham Katthiya.<\/p>\n<p>Par ailleurs, Alphons Schnyder a organis\u00e9 des r\u00e9unions avec les directions des cinq h\u00f4pitaux du centre afin de suivre le processus de mise en \u0153uvre et de planifier les mesures pour 2026.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/gestion-hospitaliere\/\">\u00bb Groupe gestion hospitali\u00e8re<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_48 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Psychiatrie<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_49 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-03-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Photo de groupe avec des personnes en tenue d'h\u00f4pital\" class=\"wp-image-30439 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-03-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-03-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-03-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><em>La direction de l'unit\u00e9 de sant\u00e9 mentale de l'h\u00f4pital Mahosot \u00e0 Vientiane.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_50 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Psychiatrie pour adultes<\/h3>\n<p>Du 7 au 29 novembre 2025, une \u00e9quipe de quatre psychiatres, compos\u00e9e de Toni Berhel, Emilio Bolla, Sebastian Haas et Valeska Jasinky, \u00e9tait en mission au Laos.  <\/p>\n<p>\u00c0 Phonsavan (province de Xieng Khouang), les huit membres du groupe de sant\u00e9 mentale nouvellement cr\u00e9\u00e9 ont suivi une formation de cinq jours sur le diagnostic psychiatrique ainsi que sur les approches th\u00e9rapeutiques et m\u00e9dicamenteuses. Parall\u00e8lement, ils ont pu examiner ensemble des patient\u00b7e\u00b7s sur place et discuter des recommandations de traitement. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_51 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-02-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Photo de groupe dans une salle de r\u00e9union\" class=\"wp-image-30438 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-02-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-02-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-02-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/>Le service de sant\u00e9 mentale de l'h\u00f4pital provincial de Xieng Khouang \u00e0 Phonsavan.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_52 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u00c0 l'h\u00f4pital provincial de Savannaketh, 42 m\u00e9decins et soignants ont suivi une formation sur la conduite d'entretiens, le diagnostic psychiatrique et les approches th\u00e9rapeutiques. Pendant cinq jours, des jeux de r\u00f4le ont permis de mettre en pratique les techniques d'entretien, l'anamn\u00e8se, les principes du diagnostic et les approches th\u00e9rapeutiques. <\/p>\n<p>\u00c0 l'h\u00f4pital provincial de Thakhek \u00e9galement, nous avons pu former 44&nbsp;membres du personnel m\u00e9dical et soignant aux bases de la psychiatrie pendant une semaine. Les participants ont pu mettre en pratique ce qu'ils avaient appris en s'occupant des patients qu'ils pr\u00e9sentaient. <\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une bourse du SLHP, un m\u00e9decin laotien suit une formation de psychiatre en Tha\u00eflande. Cela nous permet de d\u00e9velopper durablement des comp\u00e9tences en psychiatrie et en sant\u00e9 mentale au Laos. Par ailleurs, un \u00e9change a eu lieu avec un repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de la Sant\u00e9.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_53 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-01-1200x900-1.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Photo de groupe avec une quarantaine de personnes\" class=\"wp-image-30437 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-01-1200x900-1.jpg 1200w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-01-1200x900-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-01-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/>Les participants \u00e0 la formation continue en psychiatrie de cinq jours \u00e0 l'h\u00f4pital provincial de Savannaketh.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_54 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent<\/h2>\n<p>En octobre 2025, Maurizia Franscini et Dagmar Pauli ont anim\u00e9 une semaine de formation \u00e0 Vientiane. Pendant cinq jours, plus de 50 employ\u00e9s de l'h\u00f4pital Mahosot, de l'h\u00f4pital p\u00e9diatrique et d'autres h\u00f4pitaux des environs ont suivi une formation en psychiatrie infantile et juv\u00e9nile dans le cadre d'un programme \u00e0 temps plein. Les th\u00e8mes abord\u00e9s lors des s\u00e9minaires \u00e9taient la d\u00e9pression, la suicidalit\u00e9, les troubles anxieux et paniques, les troubles du d\u00e9veloppement, le TDAH ainsi que l\u2019autisme.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_55 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-04-1200x900-1.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"Sc\u00e8ne de conversation dans une salle de r\u00e9union\" class=\"wp-image-30440 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-04-1200x900-1.jpg 640w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-04-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 640px, 100vw\" \/>Entretien avec un adolescent souffrant de troubles psychiques, hospitalis\u00e9 dans le service de soins aigus, en pr\u00e9sence du personnel soignant de la clinique.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_56 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>L'apr\u00e8s-midi, les cours th\u00e9oriques \u00e9taient approfondis par des travaux de groupe et des exercices pratiques. Les participants ont suivi des cours sur le diagnostic, la conduite d'entretiens et la planification th\u00e9rapeutique. De plus, des cas concrets ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s et discut\u00e9s en groupe. Ces cas ont ensuite fait l'objet d'une discussion en pl\u00e9ni\u00e8re \u00e0 titre d'exemple, ce qui a permis d'approfondir les contenus de la formation.   <\/p>\n<p>Leslie Abegg, sp\u00e9cialiste de l'autisme, s'est rendue au Centre pour l'autisme de Vientiane pendant une semaine en octobre 2025 et a collabor\u00e9 avec l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique et d'accompagnement des enfants autistes. Des mesures de soutien pour les enfants ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es et discut\u00e9es ensemble. En outre, 17 consultations familiales au total ont eu lieu en pr\u00e9sence du personnel du centre pour l'autisme.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_57 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-05-1200x900-1.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"Une femme est assise par terre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un enfant\" class=\"wp-image-30441 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-05-1200x900-1.jpg 640w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-05-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 640px, 100vw\" \/>S\u00e9ance individuelle avec un enfant autiste.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_58 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les formations et les consultations portaient sur : la psycho\u00e9ducation relative \u00e0 l'autisme, les strat\u00e9gies d'accompagnement adapt\u00e9es, les moyens de communication sp\u00e9cifiques avec les enfants autistes, ainsi que la gestion des troubles du comportement chez ces enfants.<\/p>\n<p>Le 24 octobre 2025, Leslie Abegg et Dagmar Pauli ont rencontr\u00e9 le directeur et la responsable du centre pour l'autisme, ainsi que le pr\u00e9sident et la vice-pr\u00e9sidente de l'association de parents d'enfants autistes. Au cours de cette r\u00e9union, ils ont \u00e9valu\u00e9 la collaboration men\u00e9e jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent et ont discut\u00e9 et planifi\u00e9 le travail pour l'ann\u00e9e 2026.  <\/p>\n<p>Par ailleurs, cinq formations en ligne ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es au cours de l'ann\u00e9e, auxquelles ont particip\u00e9 \u00e0 chaque fois entre 30 et 50 professionnels laotiens issus des secteurs m\u00e9dical et infirmier. Ces formations ont permis d'aborder des contenus th\u00e9oriques, mais aussi de pr\u00e9senter et de discuter des cas concrets propos\u00e9s par les participants laotiens. Les supports de formation ont \u00e9t\u00e9 fournis en deux langues, en anglais et en laotien.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/psychiatrie\/\">\u00bb Groupe psychiatrie<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_59 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-06-1200x900-1.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"Les participants \u00e0 un s\u00e9minaire dans une grande salle de r\u00e9union\" class=\"wp-image-30442 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-06-1200x900-1.jpg 640w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-jb2025-psychiatrie-06-1200x900-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 640px, 100vw\" \/>S\u00e9minaire sur la conduite d'entretiens et le diagnostic.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_60 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Partenariat hospitalier KSW\u2013Phonsavan<\/h2>\n<p>La collaboration entre l'h\u00f4pital cantonal de Winterthur (KSW) et l'h\u00f4pital provincial de Phonsavan s'inscrit dans le cadre du protocole d'accord conclu entre le SLHP et les autorit\u00e9s laotiennes. Elle est toutefois organis\u00e9e sous la forme d'une association ind\u00e9pendante, \u00abVerein Spital\u00ad\u00adpartnerschaft Phonsavan (Laos) &amp; Kantonsspi\u00adtal Winterthur\u00bb, et publie <a href=\"https:\/\/ksw-laos.ch\/ueber-uns\/generalversammlung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">son propre rapport d'activit\u00e9<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_61 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Communication<\/h2>\n<p>La communication avec nos membres et nos donateurs s'effectue principalement par des moyens num\u00e9riques. Cela nous permet non seulement de les informer plus souvent et plus rapidement, mais aussi de r\u00e9duire les frais d'impression et d'affranchissement. <\/p>\n<p>Notre site web www.swisslaos.ch a enregistr\u00e9 environ 7 900 visites en 2025 (contre 8 900 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Nous devons 2,5&nbsp;% de ces visites aux annonces gratuites du programme Google Ad Grants (contre 3,4 % l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). 7,9&nbsp;% des visites provenaient du Laos (contre 5,4 % l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente).  <\/p>\n<p>En 2025, nous avons intensifi\u00e9 notre communication par e-mail. Au total, douze envois ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u2013 certains uniquement aux membres, d\u2019autres \u00e0 l\u2019ensemble de la liste de diffusion comptant 530&nbsp;abonn\u00e9s (contre 510 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). De plus, nous avons r\u00e9guli\u00e8rement rendu compte de nos missions au Laos via Facebook (1 385&nbsp;abonn\u00e9s), Instagram (385&nbsp;abonn\u00e9s) et LinkedIn (230&nbsp;abonn\u00e9s).  <\/p>\n<p>Le seul envoi postal a eu lieu d\u00e9but d\u00e9cembre 2025 : un d\u00e9pliant accompagn\u00e9 d'une lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 970 adresses (contre 860 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Des exemplaires suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition dans divers cabinets m\u00e9dicaux et h\u00f4pitaux. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_62 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Comptes annuels 2025<\/h2>\n<p>Les comptes annuels 2025 ainsi que le rapport d'audit sont publi\u00e9s sous forme de documents distincts sur notre site web.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-group--divi-background--default preset--group--divi-group--divi-spacing--nested--5xs18dznps preset--group--divi-group--divi-layout--nested--ep2nym9511 preset--module--divi-group--3nc50nipve\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-background--default preset--module--divi-heading--3g5vux0b72\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Downloads<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_63 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Jahresbericht_2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2025 (en allemand)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Jahresrechnung_2025_Revisionsbericht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comptes annuels 2025 et rapport d'audit (en allemand)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_64 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Remerciements<\/h2>\n<p>Le travail du Swiss Laos Hospital Project repose sur deux piliers : d'une part, sur l'engagement b\u00e9n\u00e9vole de m\u00e9decins, d'infirmiers et d'autres sp\u00e9cialistes ; d'autre part, sur les dons de fondations, de communes et de paroisses, de Rotary et de Lions Clubs, ainsi que de nombreux donateurs priv\u00e9s.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 directeur souhaite les remercier tous tr\u00e8s chaleureusement, \u00e9galement au nom de la population laotienne. Sans cet engagement, le travail de la SLHP serait inimaginable. Et cet engagement porte ses fruits depuis plus de 25&nbsp;ans.  <\/p>\n<p>Zurich, le 31&nbsp;mars 2026<\/p>\n<p>Dr Marion M\u00f6nkhoff<br \/>\nPr\u00e9sidente (par int\u00e9rim) <\/p>\n<p>Dr Nathalie Brunner<br \/>\nVice-pr\u00e9sidente (par int\u00e9rim) <\/p>\n<p>Martin Sauter<br \/>\nVice-pr\u00e9sident (par int\u00e9rim)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_pb_row_1-2_1-4_1-4 et_block_row et_block_row_1-2_1-4_1-4 preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_65 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Tous les rapports annuels<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--group--divi-image--divi-background--default\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_jahresberichte_covers.jpg\" width=\"800\" height=\"617\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_jahresberichte_covers.jpg 800w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_jahresberichte_covers-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_jahresberichte_covers-768x592.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" class=\"wp-image-2558\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_24 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_66 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Jahresbericht 2025<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2025\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2024<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2024\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2023<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2023\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2022<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2022\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2021<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2021\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2020<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2020\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2019<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2019\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2018<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2018\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2017<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2017\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2015\/2016<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2015-2016\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2013\/2014<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/jahresbericht-2013-2014\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2011\/2012<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Jahresbericht_2011-2012_DE_LowRes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF herunterladen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2009\/2010<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Jahresbericht_2009-2010_DE_MidRes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF herunterladen<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":35,"featured_media":30732,"parent":0,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30742","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30742"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31941,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30742\/revisions\/31941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}