{"id":6250,"date":"2025-04-14T06:16:41","date_gmt":"2025-04-14T04:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/reports\/annual-report-2024\/"},"modified":"2026-05-09T07:46:57","modified_gmt":"2026-05-09T05:46:57","slug":"annual-report-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/reports\/annual-report-2024\/","title":{"rendered":"Annual Report 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_fullwidth_image_0 et_pb_fullwidth_image et_pb_module preset--group--divi-fullwidth-image--divi-background--default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/geburtshilfe-schulung-laos-1400x400-1.jpg\" width=\"1400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/geburtshilfe-schulung-laos-1400x400-1.jpg 1400w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/geburtshilfe-schulung-laos-1400x400-1-1280x366.jpg 1280w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/geburtshilfe-schulung-laos-1400x400-1-980x280.jpg 980w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/geburtshilfe-schulung-laos-1400x400-1-480x137.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1400px, 100vw\" class=\"wp-image-5906\" title=\"Schulung in Geburtshilfe in Laos\" alt=\"Schulung in Geburtshilfe in Laos\" \/><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--6j35aewdft\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Jahresbericht 2024<\/h1>\n<p>Bericht des Vorstands an die Jahresversammlung 2025<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--fyv027xwxt\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Der Verein Swiss Laos Hospital Project bezweckt die humanit\u00e4re, medizinische und finanzielle Unterst\u00fctzung von Spit\u00e4lern, von \u00c4rzten und medizinischem Personal sowie von Patientinnen und Patienten in Laos.<\/p>\n<p>Im Berichtsjahr wurden dazu folgende Aktivit\u00e4ten durchgef\u00fchrt:<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Strategie 2024 \u2013 2028<\/h2>\n<p>Unter der Leitung von Alphons Schnyder erarbeiteten jede einzelne Fachgruppe und der Vorstand als Ganzes eine Standortbestimmung und legten Ziele f\u00fcr die n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahre fest. Damit wollen wir gew\u00e4hrleisten, dass unsere knappen Mittel optimal eingesetzt werden.<\/p>\n<p>Der Schwerpunkt soll nach wie vor auf der Aus- und Weiterbildung von medizinischem Personal liegen. Es ist unser erkl\u00e4rtes Ziel, unsere laotischen Partner in die Selbst\u00e4ndigkeit zu f\u00fchren.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Memorandum of Understanding (MoU) 2024 \u2013 2028<\/h2>\n<p>Nach langen und z\u00e4hen Verhandlungen mit den laotischen Gesundheitsbeh\u00f6rden und dem Aussendepartement konnte Alphons Schnyder ein neues <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/unterzeichnung-des-mou-2024-2028\/\">Memorandum of Understanding f\u00fcr die Jahre 2024 bis 2028 unterzeichnen<\/a>. Damit ist der juristische Rahmen f\u00fcr unsere T\u00e4tigkeiten in Laos gegeben, und wir verpflichten uns f\u00fcr zw\u00f6lf definierte Projekte und eine finanzielle Unterst\u00fctzung von total 1\u2018550\u2018000 USD \u00fcber f\u00fcnf Jahre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Vorstand<\/h2>\n<p>Der <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/verein\/vorstand\/\">Vorstand<\/a> setzt sich zusammen aus Alphons Schnyder (Pr\u00e4sident), Elisabeth Bandi-Ott (Haus\u00e4rzte, bis 30.6.2024), Nathalie Brunner (Haus\u00e4rzte, ab 1.7.2024), Cornelia Gawenda (Finanzen, bis 30.6.2024), Stefanie Schmucki (Finanzen, ab 1.7.2024), Jacques Gubler (KSW\u2013Phonsavan, bis 30.6.2024), Christine Zehntner (KSW-Phonsavan, ab 1.7.2024), Stefanie Huggle (Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe), Marion M\u00f6nkhoff (Vizepr\u00e4sidentin; Neonatologie), Claudia Reichmuth (Neonatologie, Pflege), Toni Berthel (Psychiatrie) und Martin Sauter (IT). Er korrespondierte in erster Linie per E-Mail und traf sich am 9.4.2024, 21.5.2024, 25.9.2024 und 10.12.2024 zu einer Sitzung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Jahresversammlung 2024<\/h2>\n<p>Die Jahresversammlung fand am 10. Juni 2024 in Z\u00fcrich im Gemeinschaftszentrum Riesbach statt. Als wichtigste Traktanden wurden der <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2023\/\">Jahresbericht 2023<\/a>, die Jahresrechnung 2023 mit dem Revisionsbericht und das Budget 2024 behandelt.<\/p>\n<p>Neu in den Vorstand gew\u00e4hlt wurden Nathalie Brunner (Haus\u00e4rztin, Ersatz f\u00fcr Elisabeth Bandi-Ott), Stefanie Schmucki (Finanzen, Ersatz f\u00fcr Cornelia Gawenda) und Christine Zehntner (Partnerschaft KSW-Phonsavan, Ersatz f\u00fcr Jacques Gubler). Die drei abtretenden Vorstandsmitglieder erhielten als Dank f\u00fcr ihren jahrelangen Einsatz ein Geschenk.<\/p>\n<p>Die Berichte der einzelnen Arbeitsgruppen sind <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/jahresversammlung\/jahresversammlung-2024\/videos-2024\/\">als Videoaufzeichnungen verf\u00fcgbar<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Eins\u00e4tze von Freiwilligen<\/h2>\n<p>77 Personen aus der Schweiz haben 2024 in Laos Eins\u00e4tze geleistet und insgesamt 1\u2019185 Tage dort gearbeitet (davon 39 Personen aus dem KSW mit total 457 Tagen). In der Schweiz wurden mindestens 1\u2019500 Arbeitsstunden unentgeltlich f\u00fcr das SLHP aufgewendet.<\/p>\n<p>Die Anzahl von Freiwilligen, die 2024 in Laos im Einsatz waren, und die Summe der Einsatztage sind in folgender Tabelle ersichtlich. Ihnen geb\u00fchrt f\u00fcr die unentgeltlich erbrachte Leistung ein besonderer Dank.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table width=\"278\">\n<tbody>\n<tr class=\"dark\">\n<td width=\"151\"><strong>Arbeitsgruppe<\/strong><\/td>\n<td width=\"61\"><strong>Personen<\/strong><\/td>\n<td width=\"65\"><strong>Tage<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Neonatologie \/ P\u00e4diatrie<\/td>\n<td width=\"61\" style=\"text-align: right;\">15<\/td>\n<td width=\"65\" style=\"text-align: right;\">320<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Gyn\u00e4kologie \/ Geburtshilfe<\/td>\n<td width=\"61\" style=\"text-align: right;\">10<\/td>\n<td width=\"65\" style=\"text-align: right;\">161<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Haus\u00e4rzte<\/td>\n<td width=\"61\" style=\"text-align: right;\">6<\/td>\n<td width=\"65\" style=\"text-align: right;\">101<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Spital-Management<\/td>\n<td width=\"61\" style=\"text-align: right;\">1<\/td>\n<td width=\"65\" style=\"text-align: right;\">60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Psychiatrie<\/td>\n<td width=\"61\" style=\"text-align: right;\">5<\/td>\n<td width=\"65\" style=\"text-align: right;\">76<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">IPS<\/td>\n<td width=\"61\" style=\"text-align: right;\">1<\/td>\n<td width=\"65\" style=\"text-align: right;\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">KSW \u2013 Phonsavan<\/td>\n<td width=\"61\" style=\"text-align: right;\">39<\/td>\n<td width=\"65\" style=\"text-align: right;\">457<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"dark\">\n<td width=\"151\"><strong>Total<\/strong><\/td>\n<td width=\"61\" style=\"text-align: right;\"><strong>77<\/strong><\/td>\n<td width=\"65\" style=\"text-align: right;\"><strong>1\u2019185<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Neonatologie<\/h2>\n<p>Die Pflegefachfrau Pascale Widmer war vom November 2023 bis April 2024 in drei Provinzspit\u00e4lern im Norden von Laos im Einsatz (<a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/fuenf-monate-als-pflegende-im-norden-von-laos\/\">Interview<\/a>).<\/p>\n<p>In Luang Nam Tha brachte sie sich in der t\u00e4glichen Routine in der Pflege von kranken Neugeborenen ein. Wichtige Themen waren die Hygiene und der Nahrungsaufbau bei Fr\u00fchgeborenen. Sie instruierte, wie mit der Messung des Oberarm-Umfangs eine Unterern\u00e4hrung festgestellt werden kann. Diese Kinder werden dann mit einer energiereichen Paste aus Erdnussbutter (Plumpy\u2018nut) behandelt.<\/p>\n<p>Bei schwierigen F\u00e4llen (Fehlbildungen, Sepsis) nahm sie Kontakt auf mit der Neonatologin am Mother Newborn Hospital in Vientiane oder mit Marion M\u00f6nkhoff in Z\u00fcrich, um das weitere Vorgehen festzulegen.<\/p>\n<p>Sie brachte defekte Ger\u00e4te wie Bilimeter wieder zum Funktionieren, indem sie mittels Video-Call beim Techniker Rat holte.<\/p>\n<p>In Sam Neua unterrichtete sie die korrekte Anwendung eines neuen CPAP-Ger\u00e4tes zur Atemhilfe bei Neugeborenen. Sie wies dabei vor allem auf die Gefahren dieser eleganten Technik hin.<\/p>\n<p>Vom 2. bis 22. M\u00e4rz 2024 waren die \u00c4rztinnen Marion M\u00f6nkhoff, Regine Wehrle und Cornelia Scheidt sowie die beiden Pflegenden Claudia Reichmuth und Claudia F\u00f6se im Mother Newborn Hospital in Vientiane und in den Provinzspit\u00e4lern Savannakhet, Sayabouli und Luang Namtha im Einsatz. Zum ersten Mal dabei war auch der Medizintechniker Jan Woodtli, der medizinische Ger\u00e4te wartete und reparierte.<\/p>\n<p>Im November 2024 waren insgesamt drei \u00c4rzt:innen, sechs Pflegende und eine Physiotherapeutin in mehreren Spit\u00e4lern im Einsatz.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Im Provinzspital Savannakhet wurde in den (mit Unterst\u00fctzung des SLHP neu gebauten) Abteilungen f\u00fcr Geburtshilfe und Neonatologie das Konzept \u00abPerinatalmedizin\u00bb implementiert. Thomas Brune, ehemaliger \u00c4rztlicher Direktor des Lao Friends Hospital in Luang Prabang, war erstmals f\u00fcr das SLHP im Einsatz. Die Zusammenarbeit mit Marion M\u00f6nkhoff und Claudia Reichmuth wurde im Voraus zuerst per Zoom, dann in zwei Treffen in Frankreich und Z\u00fcrich geplant. Vor Ort waren dann noch zwei Gyn\u00e4kologinnen, eine Hebamme und eine weitere Pflegefachfrau aus der Schweiz engagiert.<\/p>\n<p>Bei einem Kick-off Meeting f\u00fcr eine \u00abperinatale\u00bb Zusammenarbeit unter der Leitung von Dr. Chanthala wurden t\u00e4gliche Treffen zwischen den Abteilungen f\u00fcr Geburtshilfe und Neonatologie, sowie w\u00f6chentliche Perinatal-Konferenzen vereinbart.<\/p>\n<p>Weiter wurden auf der Neonatologie-Abteilung eine Reihe von Weiterbildungen in Theorie und Praxis zu unterschiedlichen Themen durchgef\u00fchrt. Unter anderen wurden Reanimation von Neugeborenen, W\u00e4rmeregulation, Lagerungen, Fototherapie, Ern\u00e4hrung und Atemhilfe mit CPAP behandelt.<\/p>\n<p>Zusammen mit dem lokalen Techniker konnten Wasserh\u00e4hnen, Bililampen, Inkubatoren, und vieles andere repariert werden. Dazu wurden eine Reihe von Anschaffungen get\u00e4tigt, so sechs K\u00e4nguru-St\u00fchle, sechs Plastikboxen f\u00fcr das Lager, eine Wanduhr, Fieberthermometer, Lagerungst\u00fccher, Putzmittel, Batterien und vieles mehr.<\/p>\n<p>Es wurde festgestellt, dass die neue p\u00e4diatrische Intensivstation noch unzureichend ausgestattet ist, und es wurde ein Plan zur Anschaffung von Monitoren, Spritzenpumpen und Infusomaten erstellt.<\/p>\n<p>Zu Ehren des privaten Spenders, der den Neubau f\u00fcr Geburtshilfe und Neonatologie mit 100\u2018000 USD finanziert hatte, wurde eine Gedenktafel entworfen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Im Provinzspital Pakse haben die beiden Pflegefachfrauen Laila Forster und Tanja Schnyder zusammen mit der Kinder\u00e4rztin Antje Becker einen klinischen Einsatz auf der Neonatologie-Abteilung geleistet. Sie verteilten aus der Schweiz mitgebrachtes Material und beteiligten sich an der t\u00e4glichen Klinik-Routine. Dabei versuchten sie zusammen mit dem lokalen Techniker, defekte Ger\u00e4te zu reparieren und instruierten die korrekte Anwendung derselben.<\/p>\n<p>Sie gaben Vorlesungen mit Demonstrationen \u00fcber die Ern\u00e4hrung, den gezielten Gebrauch von Antibiotika und die maschinelle Beatmung von Neugeborenen.<\/p>\n<p>Mit dem gleichzeitig anwesenden Gyn\u00e4kologie-\/Geburtshilfe-Team wurde versucht, auch dort den Gedanken \u00abPerinatologie\u00bb zu s\u00e4en.<\/p>\n<p>Im Mother Newborn Hospital in Vientiane haben im November 2024 Claudia Reichmuth knapp vier Wochen, Maria Paramby zwei Wochen, die Physiotherapeutin Daniela Hotz zwei Wochen und Marion M\u00f6nkhoff eine Woche gearbeitet.<\/p>\n<p>Mit der Chef\u00e4rztin Neonatologie Dr. Chittaphone und dem \u00c4rzte- und Pflegeteam wurden diverse Themen bearbeitet.<\/p>\n<p>Weil es auf der Neonatologie-Abteilung geh\u00e4uft zu Sepsis-F\u00e4llen gekommen war, wurden \u2013 zusammen mit der Mikrobiologin Thamalee Roberts vom Mahasot Hospital \u2013 die Abl\u00e4ufe rund um die Materialaufbereitung und die H\u00e4ndehygiene evaluiert und ein Konzept zur Verbesserung erarbeitet. Mit einem Hands-on Workshop wurde die Implementierung in der Praxis begonnen.<\/p>\n<p>Der Stationsbetrieb wurde generell durchleuchtet und Teachings zur Anreicherung der S\u00e4uglingsmilch und zur Beatmung mit dem Beatmungsger\u00e4t Fabian gegeben. Dazu wurden die Therapie-Richtlinien zu Hyperbilirubin\u00e4mie \u00fcberarbeitet.<\/p>\n<p>Daniela Hotz, Physiotherapeutin, war vom 1.\u00a0bis 16. November in der Well Child Clinic im Mother Newborn Hospital in Vientiane, zum Teil zusammen mit der Kinder\u00e4rztin Antje Becker. Diese Klinik war im Sommer 2024 neu er\u00f6ffnet worden. Es werden dort in erster Linie Screening-Tests f\u00fcr die kindliche Entwicklung und Impfungen durchgef\u00fchrt. Sie unterrichtete Entwicklungsp\u00e4diatrie und physiotherapeutische Themen wie Lagerung bei Atemnot-Syndrom. Dazu machte sie Vorschl\u00e4ge zur Verbesserung der organisatorischen Abl\u00e4ufe und lancierte eine Zusammenarbeit mit dem Physiotherapie-Team des Cope-Centers.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe<\/h2>\n<p>Im M\u00e4rz 2024 weilten die Frauen\u00e4rzt:innen Roswitha Hausdorf, Stefanie Huggle und Richard F\u00fcrpasz im Mother Newborn Hospital in Vientiane sowie in Pakse. Sie mussten feststellen, dass mehrere der von uns aus der Schweiz importierten Ultraschallger\u00e4te und Cardiotokogramme defekt waren und durch die aus Thailand eingeflogenen Techniker nicht mehr repariert werden konnten.<\/p>\n<p>In Pakse organisierten sie einen Workshop mit den umliegenden Provinzspit\u00e4lern und unterrichteten Notf\u00e4lle in der Geburtshilfe.<\/p>\n<p>Sie vergaben zwei Stipendien f\u00fcr die Ausbildung von Nachfolgern der vor der Pensionierung stehenden Biologin, die alle PAP-Abstriche untersucht.<\/p>\n<p>Im August war der Gyn\u00e4kologe Wolfgang Zieger erstmals in Laos. Er unterrichtete in Vientiane und Pakse vor allem laparoskopische Operationsmethoden.<\/p>\n<p>Im Herbst 2024 war eine Gruppe bestehend aus den Frauen\u00e4rzt:innen Elisabeth Lebeda, Sonja Laube, Barbara Nietlispach und Uwe Kullmer sowie der Hebamme Franca R\u00fcegger in den Provinzspit\u00e4ler in Pakse und Savannaketh. Dort instruierten sie die Sonographie und die Kolposkopie einschliesslich der Mikroskopie und \u00fcbten eine Entbindung mit KIWI-Vakuum an Modellen.<\/p>\n<p>Sie unterrichteten in Hygiene, veranschaulicht mit Proben, die von Smartphone-Oberfl\u00e4chen, Patientenliegen, Ultraschall-Sonden usw. auf Agar ausgestrichen wurden.<\/p>\n<p>Sie \u00fcberwachten eine laparoskopische Hysterektomie mit einem von Wolfgang Zieger importierten Instrumentarium.<\/p>\n<p>Uwe Kullmer behandelte in seinem Unterricht die folgenden Themen: Ultraschall und Management einer abnorm invasiven Plazenta, Lungen\u00f6dem in der Schwangerschaft, HELLP-Syndrom, hormonelle Ersatztherapie, Wartung und Reinigung von laparoskopischen Instrumenten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/projekte\/gynaekologie-geburtshilfe\/\">\u00bb Arbeitsgruppe Gyn\u00e4lologie &amp; Geburtshilfe<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>HIV-Projekt<\/h2>\n<p>Das im Mother Newborn Hospital angesiedelte Projekt <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/projekte\/hiv-projekt\/\">Prevention of Transmission of HIV from Mother to Child (PMCT)<\/a> wird seit vielen Jahren durch SLHP unterst\u00fctzt. Es verfolgt das Ziel, die \u00dcbertragung von HIV von infizierten M\u00fcttern auf ihre Kinder w\u00e4hrend der Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit zu verhindern.<\/p>\n<p>Durch eine Kombination aus medizinischer Versorgung, Aufkl\u00e4rung und pr\u00e4ventiven Ma\u00dfnahmen konnten auch im vergangenen Jahr wichtige Fortschritte erzielt werden. \u00dcber 10'000 Frauen, teilweise auch die Familienmitglieder, wurden auf eine HIV-Infektion getestet. Dabei wurde bei fast 1\u00a0Prozent der Tests eine HIV-Infektion gefunden. Die betroffenen Familien konnten dank der Unterst\u00fctzung des SLHP engmaschig medizinisch und psychosozial bis zur Geburt vor Ort betreut und beraten werden. Bis zu einem Jahr nach der Entbindung werden diese Familien weiterhin mit Medikamenten und Pulvermilch f\u00fcr die Neugeborenen unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>Zahlreiche etablierte Aktivit\u00e4ten des hoch motivierten Teams im MNH wurden im Berichtjahre weiter unterst\u00fctzt, dies in Absprache mit dem nationalen Centre for HIV\/AIDS (CHAS) des laotischen Gesundheitsministeriums. Die Vorgaben der Beh\u00f6rden, jede schwangere Frau auf HIV und weitere Krankheiten zu untersuchen, konnten somit umgesetzt werden, und das Ziel, HIV-infizierte Frauen fr\u00fchzeitig in der Schwangerschaft zu identifizieren und die notwendige antiretrovirale Medikation direkt vor Ort einzuleiten, wurde erreicht.<\/p>\n<p>Das zust\u00e4ndige Team vor Ort wurde weiter geschult, um die betroffenen Frauen und Familien effektiv nach neusten Leitlinien beraten und begleiten zu k\u00f6nnen. Diese Aktivit\u00e4t soll auch im Jahr 2025 einen Schwerpunkt bilden, und neu sollen auch Peer-Mitarbeitende geschult und integriert werden.<\/p>\n<p>Das Swiss Laos Hospital Project wird sich auch in Zukunft daf\u00fcr engagieren, die Mutter-Kind-\u00dcbertragung von HIV weiter zu reduzieren und damit betroffenen Familien eine bessere Zukunft zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Haus\u00e4rzte<\/h2>\n<p>Zwei Teams von Schweizer Haus\u00e4rzten und Internisten waren 2024 in den Distriktspit\u00e4lern in Muang Kham und Nong Het im Einsatz: Im M\u00e4rz waren Sonia Frick, Sophie Mathys und Nathalie Brunner vor Ort, im November Andreas Graf, Peter Ackle und Michael Steinbrecher.<\/p>\n<p>Im Distriktspital Muang Kham arbeitet unterdessen eine Gruppe erfahrener laotischer \u00c4rzte, die alle in den letzten Jahren mit Unterst\u00fctzung durch das SLHP ihre Facharztausbildung abgeschlossen haben. Unser gemeinsames Ziel ist es nun, diese erfahrenen \u00c4rzte und \u00c4rztinnen darin zu schulen, ihre Erfahrungen und ihr Wissen im Alltag an die n\u00e4chste Generation weiterzugeben und damit die Qualit\u00e4t der medizinischen Versorgung im Spital zu f\u00f6rdern. Wir haben uns auf die klinische Weiterbildung der j\u00fcngeren \u00c4rzte und des medizinischen Personals konzentriert und die erfahrenen \u00c4rzte bei der Planung und Ausf\u00fchrung der Weiterbildung vor Ort unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>In Nong Het hat sich die Struktur im neuen Spital gut etabliert. Wir konnten die anwesenden \u00c4rzte wiederum in ihrer allt\u00e4glichen Arbeit fortbilden, unterst\u00fctzen und begleiten. Schwierige medizinische F\u00e4lle wurden diskutiert und theoretische Grundlagen dazu in Workshops strukturiert aufgefrischt.<\/p>\n<p>In beiden Distriktspit\u00e4lern konnten wir wieder einen Workshop f\u00fcr Mitarbeitende der dazugeh\u00f6rigen Health Centers anbieten. Diese Health Centers liegen teilweise sehr abgelegen und sind nur sp\u00e4rlich mit diagnostischen Mitteln und Medikamenten ausger\u00fcstet. Das medizinische Personal \u2013\u00c4rzte, medizinische Assistenten und Pflegende \u2013 ist in den abgelegenen Regionen absolut auf sich selbst gestellt. Daher wurde die Gelegenheit, sich an unseren zweit\u00e4gigen Workshops auszutauschen und Erkrankungen, Diagnostik und Therapien zu diskutieren, rege genutzt und gesch\u00e4tzt. Auch f\u00fcr uns Schweizer \u00c4rzte ist diese Diskussion sehr anregend, m\u00fcssen die laotischen Kollegen doch mit dem rein klinischen Blick mit wenig Hilfsmitteln Patienten triagieren und behandeln.<\/p>\n<p>Die wertvolle Unterst\u00fctzung der medizinischen Fachkr\u00e4fte durch die Vergabe von Stipendien an \u00c4rzte und Pflegende konnte weitergef\u00fchrt werden. F\u00fcr das Jahr 2025 sind bereits weitere Stipendien gesprochen f\u00fcr mehrmonatige Praktika im Provinzspital Phonsavan in den Bereichen An\u00e4sthesie, Versorgung von Neugeborenen und Behandlung von Diabetes. Unsere Stipendien erm\u00f6glichen es den laotischen Fachkr\u00e4ften, sich gezielt weiterzubilden und langfristig eine qualitativ hochwertige medizinische Versorgung in den Distrikten sicherzustellen.<\/p>\n<p>In beiden Spit\u00e4lern haben wir wiederum die bescheiden ausgestatteten Labors mit Weiterbildung des Personals, Materialien sowie den notwendigen Qualit\u00e4tsmessungen unterst\u00fctzt. Diese Massnahmen tragen dazu bei, die medizinische Infrastruktur nachhaltig zu st\u00e4rken und insgesamt eine bessere Patientenversorgung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/projekte\/hausaerztinnen\/\">\u00bb Arbeitsgruppe Hausarzt-Medizin<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Spitalmanagement<\/h2>\n<p>Alphons Schnyder war im Jahr 2024 drei Mal f\u00fcr Eins\u00e4tze in Laos. In enger Zusammenarbeit mit dem laotischen Gesundheitsminister f\u00fchrte er das Training on Management and Leadership mit Kaderleuten der Zentrumsspit\u00e4ler weiter. Am Mahosot Hospital und am Mittaphab Hospital wurde ein Woche Training mit je 30\u00a0Teilnehmenden zur Einf\u00fchrung ins Spitalmanagement und zur Vermittlung von Leadership Guidelines durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Dazu beteiligte er sich an der Konzeptualisierung der Spitalautonomie und dem Beginn der Roll out-Phase. Dadurch sollen ausgew\u00e4hlte Spit\u00e4ler vermehrt Verantwortung \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>Der Autonomieprozess wurde auf die Provinzspit\u00e4ler in Champasak, Luang Prabang, Oudomxay, Savannakhet, Xiengkhuang, \u00a0\u00a0\u00a0 Vientiane, Khammouan, Borikhamxay, Xayaboury und Bokeo ausgedehnt.<\/p>\n<p>Als Kick-off fand im Mai 2024 ein Meeting mit den Direktoren der zehn Provinzspit\u00e4ler im Gesundheitsministerium in Vientiane statt. Im Oktober erfolgten in Luang Prabang, Vientiane und Savannaketh je 3-t\u00e4gige Workshops zur Einf\u00fchrung in die Spitalautonomie und zur Vermittlung von praktischen Tools zur Umsetzung. Daran nahmen Direktoren, Pflegeleitungen, Finanzchefs und Personalchefs aus den zehn Provinzspit\u00e4lern teil.<\/p>\n<p>Die Zentralspit\u00e4ler Mahosot, Mittaphab und Settharthirath hatten bereits im Jahr 2023 mit der Pilotierung zur Spitalautonomie begonnen. Das Mother Newborn Hospital und das Children Hospital haben sich im Jahr 2024 angeschlossen. Alphons Schnyder f\u00fchrte mit den Spitalleitungen der f\u00fcnf Zentrumsspit\u00e4ler Meetings zum Monitoring des Umsetzungsprozesses und zur Planung der Massnahmen f\u00fcr 2025 durch.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/projekte\/spital-management\/\">\u00bb Arbeitsgruppe Spitalmanagement<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Psychiatrie<\/h2>\n<p>Vom 19.9. bis 10.10.2024 war ein Team mit den drei Psychiatern Toni Berthel, Sebastian Haas und Valeska Jasinky in Laos. In Pakse konnten sie Inputs zu Gespr\u00e4chsf\u00fchrung, psychiatrischer Diagnostik und Behandlungsans\u00e4tzen geben. In Rollenspielen wurde Gespr\u00e4chstechnik, Befunderhebung, Prinzipien der Diagnostik und therapeutische Zug\u00e4nge ge\u00fcbt.<\/p>\n<p>In Phonsavan nahmen sie an Visiten bei station\u00e4ren und ambulanten Patienten teil und gaben eine Fortbildung zum Bodily Distress Syndrom. F\u00fcr einen ausgew\u00e4hlten Arzt wurde ein dreij\u00e4hriges Stipendium f\u00fcr Psychiatrie in Thailand aufgegleist.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Kinder- und Jugendpsychiatrie wurden im Jahr 2024 sechs Online-Lektionen durch Spezialisten aus der Schweiz erteilt. Behandelte Themen waren: Gaming Disorder, Drogenabusus, Psychosen, Pers\u00f6nlichkeitsst\u00f6rungen, bipolare St\u00f6rungen.<\/p>\n<p>Die beiden Fach\u00e4rztinnen f\u00fcr Kinder- und Jugendpsychiatrie Maurizia Franscini und Dagmar Pauli weilten vom 2.\u00a0bis 10.\u00a0November 2024 am Mahosot Hosptial in Vientiane.<\/p>\n<p>An den Vormittagen erteilten sie theoretische Lektionen mit interaktiver Mitarbeit der Teilnehmenden, Rollenspielen sowie Erl\u00e4uterung von Fallbeispielen und Beantwortung von Fragen. An den Nachmittagen wurden F\u00e4lle aus den Abteilungen mit psychischen St\u00f6rungen mit dem lokalen Behandlungsteam besprochen. Schwerpunkte der F\u00e4lle waren Depression, Angst, ADHS und Autismus.<\/p>\n<p>Sie trafen Mayfong Maisai, den Vizedirektor der Universit\u00e4t Laos, um \u00fcber ein geplantes Postgraduierten-Curriculum in Psychiatrie und Kinder- und Jugendpsychiatrie zu sprechen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/projekte\/psychiatrie\/\">\u00bb Arbeitsgruppe Psychiatrie<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Spitalpartnerschaft KSW\u2013Phonsavan<\/h2>\n<p>Das Kantonsspital Winterthur unterh\u00e4lt seit 2010 eine eigenst\u00e4ndige Partnerschaft mit dem Provinzspital in Phonsavan, um Wissen, K\u00f6nnen und Erfahrungen in verschiedenen Spitalt\u00e4tigkeiten auszutauschen (<a href=\"https:\/\/ksw-laos.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siehe separaten Bericht<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Praktikum f\u00fcr Bachelors in Humanmedizin<\/h2>\n<p>Im Jahr 2024 absolvierten total 18 Schweizer Bachelors der Humanmedizin im 5. \u00a0Studienjahr ein einmonatiges <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/projekte\/praktikum-fuer-medizin-bachelors\/\">Praktikum am Mother and Newborn Hospital<\/a> (Vorjahr: 17). Das Programm steht neu unter der Leitung von Mich\u00e8le Stahel, Leitende \u00c4rztin Klinik f\u00fcr Geburtshilfe USZ, und wird von cand. med. Catalina Miller koordiniert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\">\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Kommunikation<\/h2>\n<p>Die Kommunikation mit unseren Mitgliedern und G\u00f6nnern l\u00e4uft prim\u00e4r \u00fcber digitale Kan\u00e4le. Dadurch k\u00f6nnen wir nicht nur h\u00e4ufiger und schneller informieren, sondern auch Druck- und Portokosten sparen.<\/p>\n<p>Unsere Website <a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\">www.swisslaos.ch<\/a> verzeichnete 2024 rund 8\u2019900 Besuche (Vorjahr 8\u2019500). 3.4 Prozent davon verdanken wir den kostenlosen Anzeigen des Google Ad Grants Programms (Vorjahr 5.4%). 5 Prozent der Besucher stammten aus Laos (Vorjahr 4.3%), 43.4 Prozent waren englischsprachig (Vorjahr 46.7%).<\/p>\n<p>Wir versandten vier E-Mail-Newsletters an jeweils 510 Abonnenten (Vorjahr 460). Dazu berichteten wir \u00fcber aktuelle Ereignisse via Facebook, Instagram und LinkedIn.<\/p>\n<p>Der einzige Postversand in diesem Jahr erfolgte im Herbst 2024. Es wurde ein gedruckter Faltprospekt mit einem Begleitbrief an 857 Adressen verschickt (Vorjahr 917).<\/p>\n<p>Im Berichtsjahr hat der Vorstand \u2013 basierend auf der Dachstrategie 2024\u20132028 \u2013 ein Kommunikations- und ein Fundraising-Konzept erarbeitet. Die darin genannten Massnahmen werden nun schrittweise umgesetzt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Jahresrechnung 2024<\/h2>\n<p>Die Jahresrechnung 2024 sowie der Revisionsbericht sind im Anhang zu finden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-group--divi-background--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-background--default preset--group--divi-heading--divi-font--hm5q2bb--default preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--default preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Downloads<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Jahresbericht_2024.pdf\">Jahresbericht 2024<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Jahresrechnung_2024_Revisionsbericht.pdf\">Jahresrechnung 2024 & Revisionsbericht<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dank<\/h2>\n<p>Unser Projekt hat sich seit seiner Gr\u00fcndung durch Urs Lauper vor 25 Jahren zu einem ansehnlichen Unternehmen entwickelt. Es wird getragen durch die vielen Freiwilligen, die ihr Fachwissen und ihre Zeit unentgeltlich einsetzen, und durch die zahlreichen Sponsoren, die uns mit kleineren und gr\u00f6sseren finanziellen Beitr\u00e4gen unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>Ihnen allen k\u00f6nnen wir versichern, dass unsere Arbeit in Laos von Regierung und Bev\u00f6lkerung h\u00f6chste Anerkennung erh\u00e4lt, weil wir unsere beschr\u00e4nkten Mittel gezielt einsetzen und etwas bewirken.<\/p>\n<p>Ein grosses Dankesch\u00f6n an alle, die das Swiss Laos Hospital Project unterst\u00fctzen!<\/p>\n<p>1. April 2025<\/p>\n<p>Dr. Alphons Schnyder<br \/>Pr\u00e4sident<\/p>\n<p>Prof. em. Hans Ulrich Bucher<br \/>Altpr\u00e4sident<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default\"><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_pb_row_1-2_1-4_1-4 et_block_row et_block_row_1-2_1-4_1-4 preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\"><div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\"><div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Alle Jahresberichte<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\"><\/div><div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default\"><div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--group--divi-image--divi-background--default\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_jahresberichte_covers.jpg\" width=\"800\" height=\"617\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_jahresberichte_covers.jpg 800w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_jahresberichte_covers-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_jahresberichte_covers-768x592.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" class=\"wp-image-2558\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-background--default preset--module--divi-column--default\"><div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-background--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Jahresbericht 2025<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2025\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2024<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2024\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2023<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2023\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2022<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2022\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2021<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2021\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2020<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2020\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2019<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2019\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2018<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2018\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2017<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2017\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2015\/2016<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/berichte\/jahresbericht-2015-2016\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2013\/2014<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/jahresbericht-2013-2014\/\">Online lesen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2011\/2012<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Jahresbericht_2011-2012_DE_LowRes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF herunterladen<\/a><\/p>\n<p><strong>Jahresbericht 2009\/2010<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Jahresbericht_2009-2010_DE_MidRes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF herunterladen<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":35,"featured_media":5907,"parent":4063,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6250","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6250"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31763,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6250\/revisions\/31763"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}