{"id":3421,"date":"2016-12-12T14:16:46","date_gmt":"2016-12-12T13:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/donations\/payment-slips\/"},"modified":"2025-12-03T07:24:46","modified_gmt":"2025-12-03T06:24:46","slug":"payment-slips","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/donations\/payment-slips\/","title":{"rendered":"Payment slips"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_fullwidth_image et_pb_fullwidth_image_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Header_DSC_0228.jpg\" alt=\"Girl in Laos\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Header_DSC_0228.jpg 1400w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Header_DSC_0228-300x86.jpg 300w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Header_DSC_0228-768x219.jpg 768w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Header_DSC_0228-1024x293.jpg 1024w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Header_DSC_0228-600x171.jpg 600w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Header_DSC_0228-60x17.jpg 60w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_Header_DSC_0228-1080x309.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" class=\"wp-image-848\" \/>\n\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Payment slips<\/h1>\n<h3>For your donation at the post office counter or by bank transfer<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Download QR payment slip<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_QR-Einzahlungsschein_fuer_Spenden.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-qr-einzahlungsschein-2025-12-03-w800.png\" style=\"border: 1px black solid;\" width=\"800\" height=\"396\" alt=\"QR payment slip for donations\" class=\"wp-image-15567 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-qr-einzahlungsschein-2025-12-03-w800.png 800w, https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/slhp-qr-einzahlungsschein-2025-12-03-w800-480x238.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper  et_pb_module \">\n\t\t\t\t<a class=\"et_pb_button et_d4_element et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light et_block_module\" href=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/SLHP_QR-Einzahlungsschein_fuer_Spenden.pdf\" target=\"_blank\">Download QR payment slip<\/a>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/zewo.ch\/de\/spenden-mit-dem-qr-einzahlungsschein\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How do donations with the new QR payment slip work? (in German)<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5059 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/www.swisslaos.ch\/wp-content\/uploads\/zewo-logo-claim-2023-en-w600.png\" alt=\"ZEWO \u2013 Your donation in good hands (Logo)\" width=\"600\" height=\"153\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>How we use your donation<\/h3>\n<p>The Swiss Laos Hospital Project is based on volunteer work. Professionals who work in Laos only receive a contribution towards travel costs. Employees in Switzerland are also volunteers. This way, almost all of your donation goes to the projects and the people in Laos. With your contribution you support for example:<\/p>\n<ul>\n<li>Scholarships for further medical training<\/li>\n<li>Therapies and medication (if patients cannot afford them themselves)<\/li>\n<li>purchase or repair of medical equipment<\/li>\n<li>special supplies (e.g. for medical laboratory equipment)<\/li>\n<li>construction and renovation of hospital buildings<\/li>\n<\/ul>\n<p>All funds are invested directly by project staff on site to avoid bureaucracy and corruption.<\/p>\n<h3>Tax deduction<\/h3>\n<p>Donations to the Swiss Laos Hospital Project can be deducted from taxes.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"parent":3408,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3421","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15575,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions\/15575"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisslaos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}